ni oor Spaans
ni
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ni
Tom nije ni primetio da je Meri otišla.
Tomás ni se dio cuenta de que María se habría ido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ни
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ni
Та птица не живи ни у Јапану ни у Кини.
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.
ny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ne znate ni da nije.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam trebao ni pitati?
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više se ne nudi nagrada, preuzimaš veliki rizik ni zašta.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više bih volela da ni ti ne pušiš!
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne donose čak ni rat.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOLIKO VIDIM, NEMAJU NI NAJMANJU NAMERU DA VAŠU KÆERKU OSTAVE ŽIVU.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam koje je Božje gledište o ljudskom telu, ali čak me ni to nije sprečavalo“ (Dženifer, 20 godina).
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de éljw2019 jw2019
Ona je pisac romantičar u usponu, poput mene, mada, iskreno govoreći, njen rad nije ni zakrpa mom.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ga ni imao.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće ni jesti ni piti, niti će se odmarati dok ne bude gotovo.
No sea tímidaLiterature Literature
Mi smo uzeli nasu šansu, ocigledno, ovde, jer mi nismo imali ideje ni načina da saznamo sta to uslovno odeljenje moze odlučiti.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskren, nisam čak ni znao zašto sam dobio osiguranje za moje nekretnine.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako saznaju šta znam... nećeš moći ni sebe da zaštitiš.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ja nisam ni blizu dobar govornik kao što je G' Kar
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadoropensubtitles2 opensubtitles2
Pogledajmo primer jednog brata kom je umrla supruga i koji se morao suočiti s drugim teškim problemima. On kaže: „Shvatio sam da ne možemo birati probleme, kao ni to kad će se oni pojaviti i koliko će ih biti.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?jw2019 jw2019
Nema znaka ni od koga.
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni ja presretan.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti ni zbog cega ne treba da brines.
¿ Qué, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam o tome ni razmišljao!
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće ni znati da smo ovde.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da nikad nećeš moći da imaš iskren i pravi odnos ni sa jednom ženom sve dok ne rešiš svoja osećanja prema majci.
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni mislio da rade.
¿ Por sonreír?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni zvezde nisu izuzetak.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.