moravska oor Hebreeus
moravska
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
מוראביה
Naš prijatelj, bivši kralj Moravske, dovezao me kući.
ידידנו, מלך מוראביה לשעבר, הסיע אותי הביתה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moravska
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
מוראביה
Naš prijatelj, bivši kralj Moravske, dovezao me kući.
ידידנו, מלך מוראביה לשעבר, הסיע אותי הביתה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ćirilo u Moravskoj 863. n. e.
קפטן, אם יש משהו... מהזיכרונות של הטוקרהjw2019 jw2019
Ćirilo i Metodije, dva brata koja su govorila grčki, 863. n. e. otišla su u Moravsku, sada je to u Češkoj Republici.
? מה, אין בית ספר לצייתנותjw2019 jw2019
A ja sam Hajdrih, SS šef bezbednosti Rajha, glavni stožer i protektor Češke i Moravske.
בוקר טוב. בוקר טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš prijatelj, bivši kralj Moravske, dovezao me kući.
למעשה, קיוויתי שאני. יוכל לדבר איתך על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumemo pisana slova niti njihovo značenje; zato nam pošaljite učitelje koji će nas upoznati s rečima Pisma i njihovim značenjem“ (Rastislav, moravski knez, 862. n. e.)
איך אפשר להפסיק לאהוב מישהו? בגלל פגם פיזי קטןjw2019 jw2019
Franačko sveštenstvo u Moravskoj žestoko se protivilo korišćenju slovenskog jezika.
הפעם הראשונה שהזדיינתי. הייתה בחוף כזהjw2019 jw2019
Jedan biograf iz devetog veka kaže nam da je car podstičući ih da idu u Moravsku, rezonovao: „Vi ste obojica Solunci, a svi Solunci pričaju čist slovenski.“
כן, מיד אעביר אותךjw2019 jw2019
Prečešljaćemo celu Evropu sa zapada na istok počevši s protektoratima, Češkom i Moravskom.
? מה. ירדת ב- # אחוזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Amos Komenski rođen je 28. marta 1592. u Moravskoj, u oblasti koja je danas poznata kao Češka Republika.
את יודעת וינפרידנראה לי שכןjw2019 jw2019
Mogli bismo ih premjestiti negdje na sigurno, u Moravsku.
אנחנו נלחמים נגד. האנשים האלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi roditelji su bili članovi Bratske zajednice (kasnije poznate kao Bohemijska braća, to jest Moravska crkva), jedne religiozne grupe koja je nastala sredinom 15-og veka pod uticajem Valdenza i drugih reformista kao što je Petar Kelčicki.
לא הוא, לא הוא שאת. לא מתגעגעת אליוjw2019 jw2019
Anabaptističke zajednice su se pojavile i u Moravskoj — današnjoj Češkoj — kao i u Holandiji.
בדקנו את האיברים החיוניים. שלהם כל הדרך לכאןjw2019 jw2019
Ćirilo i Metodije su 863. n. e. započeli svoju misiju u Moravskoj, gde su bili srdačno dočekani.
מאז ומתמיד היתה כה חזקהjw2019 jw2019
Misionari istočnog franačkog kraljevstva (sada Nemačka i Austrija) već su ranije upoznali stanovnike Moravske koji su govorili slovenski s crkvenim učenjima.
אנו גאים לעבוד למענךjw2019 jw2019
Godine 862. n. e., Rastislav, knez Moravske (područje današnje istočne Češke, zapadne Slovačke i zapadne Mađarske), poslao je vizantijskom caru Mihailu III molbu koja je citirana na početku ovog članka — da pošalje učitelje Pisma.
זה # דולר לאדם. זה כל מה שהיה לי לתתjw2019 jw2019
Obližnja Pinkas sinagoga „sada služi kao spomenik koji podseća na 77 297 čeških i moravskih Jevreja koji su umrli u nacističkim gasnim komorama“.
? האם הוא מועמד טוב לניתוח מוח. כן, אבל הוא לא מעונייןjw2019 jw2019
Nakon Metodijeve smrti 885. n. e., franački protivnici su proterali njegove učenike iz Moravske.
כי זה מה שמשפחות עושות. הן אוכלות ארוחת בוקר ביחדjw2019 jw2019
Papa Adrijan II ohrabrio je Metodija da se vrati delu u Moravskoj i oko grada Nitre koji se sada nalazi u Slovačkoj.
טוב, תישאר כאןjw2019 jw2019
Posle decenije borbe, rimokatolička religija je proglašena jedinom zakonski priznatom religijom u Moravskoj.
? אז מה נעשה עכשיוjw2019 jw2019
Radi u samostanu u Istacnoj Moravskoj.
אני מקווה שאני לא מפריע לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.