makedonski oor Hongaars
makedonski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars
macedón
Ovde imamo dve makedonske bliznakinje, trenirane kao ljubavnice, zabavljačice, i sluškinje dame plemenitog roda.
Íme, a macedón ikerpár, előkelő hölgynek remek társak, szórakoztatásra vagy szolgának.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Македонски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars
Macedón
macedón
Makedón
makedón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
македонски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars
macedón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Makedoniji živi mnogo Roma koji govore makedonski, ali im je maternji jezik usmeni romski koji je mešavina nekoliko romskih dijalekata.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?jw2019 jw2019
Početkom 1980-ih, braća su prevodila literaturu na albanski i makedonski i slala rukopise u malu kancelariju u Beogradu. Tamo je Milosija prekucavala prevod na pisaćoj mašini.
Nem is rosszjw2019 jw2019
BRIGA za hrišćane u makedonskom gradu Solunu potakla je apostola Pavla da im napiše svoje drugo pismo, oko 51. n. e.
Itt fogják mutogatni a panochastjw2019 jw2019
Ima dovoljno zlata da izdržavamo tri generacije makedonske vojske.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza onih planina leži makedonsko - albanska granica.
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je govornik rekao da su Hrišćanski grčki spisi prevoda Novi svet objavljeni na srpskom i hrvatskom, a da prevođenje na makedonskom dobro napreduje, delegati su bili van sebe od sreće.
Srácok, közelít hozzájw2019 jw2019
Sledećeg proleća, grupica je bila oduševljena kada je na Spomen-svečanost došla 61 osoba. Tom prilikom je govor održan i na albanskom i na makedonskom jeziku.
Ő a kapitányjw2019 jw2019
Dostupna je čak na istočnoevropskim jezicima kao što su albanski, hrvatski, mađarski, makedonski, poljski, ruski, slovenački i srpski.
Mit mondott neked?jw2019 jw2019
U prvom veku, ljudi iz makedonskog grada Verije osetili su takvu radost.
De vajon miért?jw2019 jw2019
Ubistvo Filipa 336. pre n. e. vodilo je do toga da 20-godišnji Aleksandar nasledi makedonski presto.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokjw2019 jw2019
Tako su Atina i Teba počele borbu protiv Filipa Makedonskog.
Viszlát, mama!ted2019 ted2019
I na kraju, pijem za kraljev brak sa mojom sestričinom Euridikom makedonskom kraljicom na koju možemo biti ponosni!
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tada su objavitelji najčešće vodili biblijske studije na svom jeziku, koristeći literaturu na makedonskom.
Tényleg nagyszerűjw2019 jw2019
Alexandar Veliki je bio najkontraverzniji Makedonski kralj sve do današnjih dana.
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ćirilica je osnova današnjeg ruskog, ukrajinskog, srpskog, bugarskog i makedonskog pisma, pored još 22 jezika od kojih neki nisu slovenski.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztjw2019 jw2019
Ono što je makedonsku vojsku držalo na okupu tokom svih tih godina osvajanja bila je Aleksandrova ličnost.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekjw2019 jw2019
Tako su Pavle i Sila otprilike 50. n. e. napustili makedonsku luku Solun.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybajw2019 jw2019
Filip Makedonski je odgojio sina među lavovima da stekne neustrašivost.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle propovedanja u makedonskom gradu Filipima, Pavle i Sila su bili išibani i bačeni u zatvor.
Hószörny vagyokjw2019 jw2019
• Kratko nakon nasleđivanja makedonskog prestola, u kakav pohod je Aleksandar krenuo?
Lassú és fájdalmas leszjw2019 jw2019
U najmanju ruku, tako ti Zevsa iz poštovanja prema Savetu koji te je izabrao za kralja daj nam Makedonskog naslednika.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Sada vas, braćo, želimo izvestiti o Božjoj nezasluženoj dobroti koja je iskazana makedonskim skupštinama. + 2 Premda su bile u poteškoćama jer su doživele velike kušnje, obilovale su radošću, pa je njihovo krajnje siromaštvo urodilo bogatstvom darežljivosti.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanjw2019 jw2019
Na svakoj granici koju smo posjetili proteklih sedmica – mađarskoj, srpskoj, hrvatskoj i makedonskoj – vidjeli smo iscrpljene ljude koje vlasti drže na ivici pakla u često haotičnim i nehumanim uslovima.
Talán az allásom is bebukom ezutánhrw.org hrw.org
Tog dana je na sva četiri Oblasna kongresa „Izvršioci Božje Reči“ objavljeno izlaženje grčkog dela Svetog pisma — prevod Novi svet na srpskom i hrvatskom. Takođe je rečeno da prevođenje na makedonski dobro napreduje.
Megértem, hogy éreznek, dejw2019 jw2019
Zatim, nakon što vijuga kroz planinske prolaze i ide istočno preko negostoljubivog terena punog jama, goletnih planina, i basena dolina delimično ispunjenih jezerima, put na kraju stiže u centralnu makedonsku ravnicu.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik Roadshowrajw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.