kapa koja se nosi na temenu
zucchetto
nositi oor Italiaans
nositi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
носити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
нoсити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
usura
(@1 : pl:nosić )
deporre
(@1 : pl:nieść )
recare
(@1 : pl:przenosić )
rimuovere
(@1 : pl:przenosić )
muovere
(@1 : pl:przenosić )
trasportare
(@1 : pl:przenosić )
riportare
(@1 : pl:przenosić )
trasferire
(@1 : pl:przenosić )
calzare
(@1 : pl:nosić )
traslocare
(@1 : pl:przenosić )
eseguire il porting
(@1 : pl:przenosić )
spostare
(@1 : pl:przenosić )
trasmettere
(@1 : pl:przenosić )
portare in giro
(@1 : pl:nosić )
trasferirsi
(@1 : pl:przenosić )
apportare
(@1 : pl:nieść )
porta
(@1 : pl:przenosić )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledi Vuster tobož zloslutno priziva kažiprstom. – Devet je sati, dolazi, evo, Hari Noris, ispod košulje ništa ne nosi.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
Međutim, ako se od radnika koji nosi oružje zahteva da ga i upotrebi, on se izlaže riziku da postane kriv za krv.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordinejw2019 jw2019
Sada ionako nosiš stvari.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti nosiš moje?
Procedura di consultazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Stetam nosio u " Transporteru ".
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinska i ruska braća koja su putovala u suprotnom smeru nosila su duhovnu hranu, voštane matrice za umnožavanje, mastilo i ostalu opremu koja se koristila u Rusiji.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?jw2019 jw2019
Kada se trudimo oko drugih, mi ne pomažemo samo njima već i sami doživljavamo izvesnu meru sreće i zadovoljstva što čini da breme koje nosimo bude podnošljivije (Dela apostolska 20:35).
Carl, non possiamo tornare su quella stradajw2019 jw2019
I ne volim boje koje svi nose.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ubica je nosio rukavice“, kazao je i dalje me ne gledajući.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
Fiske mi ha teso una trappolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponosni ratnici koji su na grudima nosili slova njihovog zastrašujućeg imena.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u jednoj enciklopediji stoji da su „drevni Egipćani bili jedini narod na Orijentu u kom muškarci po pravilu nisu nosili bradu“ (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Maklintok i Strong).
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andarejw2019 jw2019
Hej, nosiš mamine bisere.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedini tip koga znam koji 20 godina nosi iste cipele.
Finiro ' prima che se ne renda contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htela ovo da nosim dok ti nisi spomenuo.
Non significa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevstvo Božje, šta nam nosiš?
È una sua abitudinejw2019 jw2019
Da, da jednostavno ne mogu nositi s činjenicom da je moja sestra plaćeni nas natrag.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U parku Kriger, pokušavamo da populaciju slonova održavamo na oko 7 500, što je, prema našem sadašnjem saznanju, ono što Kriger može da nosi.“
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEjw2019 jw2019
Meni se dopala ona o princu koji nije mogao | da nadje princezu. Koja je nosila staklene cipelice.
Che cavolo di quiz strambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što ih je uveliko ohrabrio u duhovnom pogledu, pomogao je ovim porodicama da kupe mali kamion kako bi njime mogli da idu u Dvoranu Kraljevstva, a takođe i da nose svoje proizvode na pijacu.
Ma questa e ' la regola, della emailjw2019 jw2019
Tata je to nosio na sud.
Quelli sono percorsi di morte in IraqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi ga ako ćeš se bolje osjećati, ali ako zagusti, neće ti pomoći.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su živi, i očito je da svaki nosi sa sobom jedan odašiljač.""
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Literature Literature
Ove ljude poznajem: znam katolike koji su za abortus i feministkinje koje nose hidžab i veterane koji su protiv rata i desničare koji smatraju da imam pravo na brak.
Apra questa porta!ted2019 ted2019
Nosi se.
Pressione sanguigna #lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.