Prijatelji i porodica
Amici e parenti
prijatelj oor Italiaans
prijatelj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
amico
Sreo sam mog prijatelja koga nisam video tri godine.
Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni.
amica
Sreo sam mog prijatelja koga nisam video tri godine.
Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пријатељ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
amico
Он је мој најбољи пријатељ.
Lui è il mio migliore amico.
amica
Он је мој најбољи пријатељ.
Lui è il mio migliore amico.
buon giorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bićeš na sigurnom i, inšalah, možda nadem neke prijatelje koji bi mogli da ti pomognu.
Lo faranno presto, dolcezzaLiterature Literature
Ali vi, dotor Mormile, morali bi malo da se potrdite da se setite prijatelja, morate.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi se doselio ovde sa prijateljima, ili...?
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja ćerka nema mnogo prijatelja ovde, što verujem da znaš.
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neću vratiti sa tobom, dok mi ne obećaš da će moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni
Sta andando dawero beneopensubtitles2 opensubtitles2
Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bih da postanemo prijatelji
la documentazione tecnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Vidim da si doveo i prijatelje.
Guarda come corre il FantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš prijatelja.
E ' una brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, Matlabane je odlučio da pronađe Ajzaka da bi mu ispričao kako su on i druga dvojica njihovih prijatelja pronašli pravu religiju.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogojw2019 jw2019
"""Lara je bila stalno umorna u poslednje vreme, tako su govorili i njeni prijatelji."""
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zato imaš prijatelja.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je jedini prijatelj kojeg trebam.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno misliš da žele da budemo prijatelji ili to samo kažu?
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima prijatelja tamo, Njemački pisac, vrlo pametan.
Sei in buone maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kad se vrate kuci, pričaju prijateljima: „U Londonu ima jedan divan hotel, zove se „Bertram'""."
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci, ovom mom mladom prijatelju, tako se uzbudio videvši tvoje slatko lice i tvoje telo, da je - pa, napravio je malu žurku u pantalonama.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mašinovođa Bob je izgledao kao da je izgubio svog poslednjeg prijatelja.. što je, prema priči, i bilo tačno.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
Večeras je završilo Ramzesovo djetinjstvo, a tvoj će prijatelj Aša brzo poći u vojsku.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
Dođi ovamo, prijatelju.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je vaš prijatelj?
Apriamo ie offerte a #. # doiiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da budem takav " prijatelj ".
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON JE PRIJATELJ MOJE BIVŠE ŽENE.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.