Dugme za pleh u obliku srca
pulsante Stampo a cuore
srce oor Italiaans
srce
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
cuore
Ko je ovaj stranac koji je počeo da osvaja moje srce?
Chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore?
nocciolo
Hocu da dodjem do srca onoga zašto si uradeo ono što si uradeo Biceru.
Voglio solo arrivare al nocciolo del perché hai fatto quello che hai fatto a Beecher.
nocciòlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
срце
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
cuore
it
organo centrale dell'apparato circolatorio
Он има добро срце.
Ha un cuore buono.
còre
nocciolo
nocciòlo
cuori
it
seme delle carte da gioco
Он има добро срце.
Ha un cuore buono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam popila par pića sa drugaricama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovde i kažem ti šta je zaista u mom srcu.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podsticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetim kako ti srce lupa.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce će ti stati.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasni mi zašto si mi slomio srce i nestao.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vreme Isusa i njegovih učenika, ona je donela olakšanje Jevrejima koji su bili ranjeni u srcu zbog zla u Izraelu i koji su venuli kao zarobljenici lažnih religioznih tradicija judaizma prvog veka (Matej 15:3-6).
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavajw2019 jw2019
Isus je rekao da će „oni koji su čistog srca“ „videti Boga“.
La decisione e ' stata presajw2019 jw2019
Izvukao je tu sekiru iz svog srca i odsekao mu glavu.
lYon puoi spiegarti meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je tako, onda popričaj sa Elamom, jer mu se srce kida.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce na kraju zaceli!“ (Marija)
Un euro è diviso in cento centjw2019 jw2019
Kako Božja reč otkriva „misli i namere srca“?
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senojw2019 jw2019
Temistokle je bio taj koji je ustalasao celo Persijsko carstvo, i pokrenuo sile koje će doneti vatru u srce Grčke.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplakao je i kazao: „Lojalnost me tera da mu te predam, ali moje srce to odbija.
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teLiterature Literature
22 Primeri vere — ’čuvala je te reči u svom srcu‘
al paragrafo # è aggiunto il comma seguentejw2019 jw2019
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosserispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verujem da su naša srca pravedna.
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ig nije imao srca da im kaže istinu.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
A ti si mi uzeo srce.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, jel si dobro, srce?
Riguardo cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postepeno, razdražljivo, srce mi se primirilo, a ubrzo za njim i disanje.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoLiterature Literature
Ali nemoj da ugrozis mir u svom srcu
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoopensubtitles2 opensubtitles2
Kao hrišćane, nas sudi ’zakon slobodnog naroda‘ (NW) — duhovnog Izraela koji je u novom savezu i koji ima njegov zakon u svojim srcima (Jeremija 31:31-33).
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocierajw2019 jw2019
Dva srca.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.