Srednja
Medio
srednji oor Italiaans
srednji
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
medio
Oni su bili članovi srednje klase.
Erano membri della classe media.
supporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neću videti Adama kako završava srednju školu.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR BRILAND, TO JE BIO TRENER SKOT IZ SREDNJE.
Che devo fare perché tu mi credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moja mama je imala krizu srednjih godina.
Aspettami qui, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dete neće izdržati ni dana u srednjoj školi.
Già sellati che vi aspettanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednje pečeni?
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batalio sam to posle srednje škole.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo više u srednjoj školi.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednja meningealna arterija je potpuno prekinuta.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednje rješenje nam je jedina šansa.
Danni ingenti a tutti i pontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o njegovom odeljenju iz srednje.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjoj je imala fazu frajer na belom konju, a sledila je faza pisanja po nebu.
Le faccio la ricevuta per la giaccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick i ja bili su prijatelji u srednjoj školi.
Speculanosulle insicurezze altruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogati me ljute, siromašni me odbijaju, srednja klasa mi ide na živce.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nelbilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool je moje srednje ime.
Proprio cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljan je bio samo jedan pogled na ovu decu sa Srednjeg Zapada da vidi da nikada nisu čuli psovke.
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Perchè fa questo, signora collins?ted2019 ted2019
I samo nekoliko sati pre nego što su svi koje volim... doživeli svoj poslednji dan srednje škole ikada.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako su kaluđeri, tvorci mapa u srednjem veku, videli svet u kom su živeli.“
I bagagli dentro, per favorejw2019 jw2019
Mislim da je očito da me srednja iživcirala.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi u Srednjoj Americi su se pogoršali
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, na ovoj lokaciji imamo gust sloj zanimanja koje datira iz doba srednjeg carstva.
Mi serve il tuo aiutoted2019 ted2019
U srednjoj školi sam osvojio tri uzastopne titule na državnom prvenstvu.
E ' il matrimonio della figliajw2019 jw2019
Priča se da je Kerouac išarao ovo mjesto 1947. kao " srednji prst " njujorškim glavešinama.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjoj školi me je dotakao anđeo.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je srednje ime.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.