Srednji istok oor Italiaans
Srednji istok
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Medio Oriente
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Il nostro studio ha da molto tempo delle relazioni con molti paesi del Medio Oriente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Средњи исток
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Medio Oriente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
средњи исток
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
medio oriente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biće viđeno kao akt agresije protiv celog Srednjeg istoka.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što znate imamo krizu na srednjem istoku.
Quando le merci vengono presentate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobuna u pustinji je dobila presudnu ulogu u kampanji na Srednjem Istoku.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednji Istok je moja oblast ekspertize.
Quando ha sparato al vecchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednji istok je eksplodirao i stvorio nestašice širom sveta
Come lo chiamava tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je lako ljudima na Srednjem Istoku da slušaju heavy metal.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevolje na Srednjem Istoku su verovatno započele ovo neke slične gluposti.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Cosa posso fare per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel kaže da ste stručnjak za Srednji istok.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista, putnici na Srednji istok nalaze da je lako povezati biblijske događaje s današnjim mestima.
il numero di omologazione di cui al paragrafojw2019 jw2019
Specijalni koordinator za Srednji istok.
IstruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke žene na Srednjem istoku imaju dovoljno sreće da se udaju za nekog ko podržava njihovu karijeru.
Scusa, potrestited2019 ted2019
Isti je slučaj sa ljudima iz Afrike, na udaljenim ostrvima i na Srednjem istoku.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalejw2019 jw2019
Srednji istok zadnjih par godina je prava avantura.
Continuate a giocare.Non è successo nienteted2019 ted2019
Imamo veze sa zemljama Srednjeg istoka.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrićemo dupe po celom srednjem istoku i to odmah.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi vojnici na Srednjem Istoku...
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladno je i vlažno jutro na planini Dugen na Srednjem istoku.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla Comunitàjw2019 jw2019
PRE oko dve hiljade godina, na Srednjem istoku dogodio se najdivniji događaj.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europajw2019 jw2019
Rusiji ne koristi mir na Srednjem istoku.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalizovala se za Srednji Istok.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tada je buknuo rat na Srednjem istoku.
E ' ancora in ufficiojw2019 jw2019
Hoćemo nešto na uradimo na Srednjem Istoku i novoj Obaminoj administraciji.
Le iniziali... sulla sua collanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolikinja Rovena je najpre radila na Srednjem istoku.
A volte mi faccio delle domande su di te, Samjw2019 jw2019
Tajna baza na Srednjem Istoku?
Per favore rispondeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.