sredstvo kampanje
elemento della campagna
sredstvo oor Italiaans
sredstvo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
strumento
Ostavi mi jebena sredstva koja su mi potrebna!
Almeno lasciami gli strumenti di cui ho bisogno io.
attrezzo
Ovo je rezultat nekoliko sklekova i novog sredstva za jačanje.
E'il risultato di molti piegamenti e di quel nuovo attrezzo per gli addominali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
средство
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
strumento
Послали су ме на дисплеју да буде исмејан, као средство да содомизе Лоренцо.
Mi hanno messo in mostra solo per ridicolizzarmi... come strumento per sodomizzare Lorenzo.
attrezzo
Ваш телефон није једноставно средство.
Il vostro telefono non è un attrezzo semplice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebna su nam novčana sredstva da bismo eksperimentisali sa tim, da bismo to oruđe primenili.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.ted2019 ted2019
Da ostvari svoj program Uniji su potrebna sredstva.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoLiterature Literature
Mnogi koji su postali vernici došli su iz udaljenih mesta i nisu imali dovoljno sredstava za duži boravak u Jerusalimu.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' Americajw2019 jw2019
• Sredstvo za poliranje metala
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandejw2019 jw2019
Razmatranje novog sredstva
Non devono attraversare la Grande Muraglia!jw2019 jw2019
Nikada nije bilo jasno odakle su se našla sredstva da se plati toliki luksuz.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoLiterature Literature
Zakon kaže da trebate biti kažnjeni, ali mi nemamo sredstava da izvršimo zatvorsku kaznu.
Volevi provarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike i tekst uz njih u knjizi „Učitelj“ predstavljaju moćno sredstvo za poučavanje
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolantejw2019 jw2019
Sredstvo za čišćenje proteze.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju Majdof, istraživali smo nestala sredstva u iznosu većem od 65 milijardi, pa izvinite ako 2 miliona nisu izazvala uzbunu.
Quindi sara ' lui a venire da noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamci su glavna sredstva u oblasti rada naše psihotehnike.
Competenza e responsabilitàLiterature Literature
U osnovi se bavi prikupljanjem dobrovoljnih sredstava od pojedinaca, fondacija i korporacja, koje onda na drugu stranu ulažemo imovinu i kredit u profitne i neprofitne korisnike koji pružaju pristupačno zdravstvo, kuće, energiju, čistu vodu, ljudima u južnoj Aziji i Africi koji malo zarađuju, kako bi mogli da donose sopstvene odluke.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoQED QED
Da, sa pažljivo izabranim sredstvima, meseci proveravanja i plastičnih operacija.
Misure soggette a una valutazione dettagliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verujem da je u stvarnom životu Čaplin bio samouveren, ali je bio fasciniran tim stidljivim klimanjem glave koje je bilo sredstvo zavođenja.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da ga napadnete svim raspoloživim sredstvima.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konoplja je verovatno ostavljena pored nje da bi joj na onom svetu poslužila kao sredstvo protiv glavobolje.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltojw2019 jw2019
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle performare nuove funzionited2019 ted2019
Vreme susreta je devet minuta, očekujte da će nas neprijatelj napasti svim sredstvima.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivate se po šumi dok on krade i duše i sredstva za život.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćeš poštovati njegovo pravo da odbije tvoju molbu, uviđajući da su i njemu isto tako potrebna njegova sredstva ili je možda ozbiljnije procenio rizike od tebe?
Io non ci staròjw2019 jw2019
To kraljevstvo je imalo mnogo sredstava i velikih ambicija, ali jedna stvar koja joj je manjkala bili su ljudi.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mQED QED
Ona nije " sredstvo ".
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na njihovu sposobnost održavanja crvotočine i zaštitnog polja predsjednik je odobrio sva sredstva da dovršimo misiju.
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrance obostrano zadovoljstvo, ovdje smo Vas pozvali, gđo. Dubois, zato što Manny ima važno prikupljanje novčanih sredstava.
E ' molto rilassanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Na oblasnom kongresu „Božanska pravda„ pažnja se pridala odbrambenim sredstvima koja danas trebaju roditelji i deca.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzatejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.