Metilenski most
メタンジイル基
most oor Japannees
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
橋
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Ovaj most je sa obe strane omeđen skulpturama, od kojih jedna pada u oči gotovo svakom prolazniku.
この橋の両側には彫像が並んでおり,そのうちの一つは大抵の通行人の目を引きます。
はし
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
橋
ja
交通路上の交差物を乗り越えるための構造物
Ова учитељица и разред изградили су мост до Џимијевог усамљеног срца.
教師と生徒たちは,ジミーの孤独な心に橋を架けたのです。
はし
ja
橋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
橋
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
この橋は東西にかかっているようです
ブリュッケ
sr
Мост (уметност)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
橋, はし
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ta drveća omogućuju i prolaz kroz divljinu, jer su mostovi napravljeni od debala tog drveća, koji se ljuljaju i škripe, jedina veza sa spoljnim svetom.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
16 Jedinstveni most koji je izmenio jedno ostrvo
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
Tamo se nalazi stakleni most preko kojeg možete preći, a koji se proteže preko prostora.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。ted2019 ted2019
Objašnjenje koje danas prihvata većina antropologa jeste da su se bilo kopnenim mostom bilo brodom, azijska plemena naselila tamo gde su danas Aljaska, Kanada i Sjedinjene Države.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Gradske kapije, zamkovi i mostovi zadržali su srednjovekovni izgled i tiho svedoče o vremenu kad je Toledo bio jedan od najvažnijih gradova u Evropi.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
To je most na Vindzoru.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kratak rok, možemo da podstičemo porast radnih mesta podsticanjem preduzetništva i ulaganjem u infrastrukturu, zato što roboti danas još nisu baš dobri u popravljanju mostova.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?ted2019 ted2019
To je most na Drini, predmet romana Ive Andrića, koji govori o tome kako je u tom problematičnom delu Evrope i Balkana, svojevremeno bilo iznenađujuće mnogo sagrađenih zidova.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。ted2019 ted2019
Kralj je odlučio da se preko moreuza Helesponta izgradi pontonski most.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
Na teško oštećene zube stavljaju se krunice, dok zubni mostovi ili proteze služe kao zamena za izvađene zube.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
I tako se danas most proteže od mesta Doz na južnoj strani luke do mesta Milsans na severnoj obali — baš tamo gde je i prvi put bilo predloženo!
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
Čuveni most Rialto na Velikom kanalu, glavnom gradskom putu, i sjajne crne gondole koje nečujno klize ispod njega privlače pažnju posetilaca.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Ovaj Zapadni most, koji stoji u moru na betonskim stubovima, sastoji se od više desetina odvojenih deonica puta, od kojih je većina dugačka po 110 metara.
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」jw2019 jw2019
Oni su se od tada dokazali u Teksasu, SAD kroz formiranje benda pod nazivom Leteća Braća Balalajke i neprofitne organizacije Most Kulture.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。globalvoices globalvoices
Dignite most, i osigurajte ga!
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušli su na most.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvalili smo Jehovi i prihvatili oficirev savet da se ubuduće ne zadržavamo oko mostova.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Najskoriji primer je svečano otvaranje 29. maja 2013. godine, koje je izveo premijer Erdogan lično na trećem mostu preko Bosforskog moreuza.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )gv2019 gv2019
Brodovi čija je nosivost i po 10 000 tona mogu bezbedno proći ispod mosta.
話す事を学んだら 学校に行かせたjw2019 jw2019
Pronalaskom parne lokomotive takođe je dat daljnji podstrek izgradnji mostova i njihovom obliku.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Rekao sam mu da su mi potrebne još samo dve nedelje iskustva na komandnom mostu, tako da mi je omogućio da plovim u Port Said u Egiptu.
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。jw2019 jw2019
Ono što smo uradili je da smo koristili biomaterijal kao most, tako da ćelije u organu mogu da pređu taj most, i pomognu premošćavanje procepa regeneracije tog tkiva.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Tako smo napravili most između medija i tih anonimnih žena.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはted2019 ted2019
Dan 29. mart 1998, obeležio je otvaranje 17,2 kilometra dugog mosta, mosta Vasko da Gama.
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.