kontakt oor Mongools

kontakt

Vertalings in die woordeboek Serwies - Mongools

харилцах хаяг

контакт

Vertalings in die woordeboek Serwies - Mongools

харилцах хаяг

Soortgelyke frases

spisak kontakata
хаягийн жагсаалт

kontakt osoba
харилцах хаяг

Windows kontakti
Windows-н харилцах хаягууд

kontakt informacije
Хаягийн мэдээлэл

grupa kontakata
хаягийн бүлэг

voorbeelde

Ponekad smo možda u kontaktu sa državnim službenicima.
Заримдаа төр засгийн өндөр албаны хүмүүстэй нүүр тулан уулзах хэрэг гардаг.

Zato nemojmo imati nikakav kontakt sa otpadnicima niti bilo kim ko tvrdi da je brat ali sramoti Boga.
Тиймд тэрслэгчид юм уу өөрийгөө Гэрч гэдэг мөртлөө Бурхныг гутаадаг хүмүүстэй огт харьцахгүй байя.

5 Više od 20 godina Josif nije bio u kontaktu sa svojim ostarelim ocem, patrijarhom Jakovom.
5 Иосеф 20 гаруй жил хөгшин эцэг Иаковтайгаа хэл ам авалцаж чадахгүй байв.

Da li misliš da bi ova osoba došla do takvog zaključka da su članovi skupštine, uključujući i članove porodice, redovno održavali kontakt s njom dok je bila isključena?
Хэрэв хурлаас хасагдчихаад байхад нь итгэл нэгтнүүд болон гэр бүлийнхэн нь байнга харьцаж байсан бол тэр эмэгтэй дээрх дүгнэлтийг хийх байсан болов уу?

KAKO MI JE BIBLIJA PROMENILA ŽIVOT: Otprilike u to vreme, došao sam u kontakt s Jehovinim svedocima.
БИБЛИ НАМАЙГ ИНГЭЖ ӨӨРЧИЛСӨН: Тэр үед Еховагийн Гэрчүүдтэй таарлаа.

Naknadnu posetu možemo izvestiti ako smo stupili u kontakt sa nekim ko se ranije zainteresovao za dobru vest.
Тийм хүмүүстэй нийт хэдэн удаа уулзсанаа «Давтан уулзалт» гэсэн мөрөнд бичнэ.

I moji roditelji su vršili pritisak da prekinemo kontakt sa Svedocima.
Миний аав ээж хоёр ч бас манайхыг Гэрчүүдээс холдуулахыг оролдож байсан.

Jehova je nadahnuo apostola Pavla da nas upozori da će hrišćani u ovim naročito teškim „poslednjim danima“ dolaziti u kontakt s ljudima koji su „sebični... bezosećajni prema drugima“ (2. Tim.
Ехова Паулд онгод оруулан, «эцсийн өдрүүдийн» хэцүү цагт амьдрах жинхэнэ христианууд «өөрсдийгөө хайрлагчид, ... үл хайрлагч» хүмүүстэй тааралдахыг урьдаас хэлүүлсэн (2 Тим.

Podstakni ih da uvek nose sa sobom nekoliko kontakt-kartica.
Нэрийн хуудсыг байнга биедээ авч явахыг дэлгэрүүлэгчдэд уриална.

Kad ju je pročitao, odmah je stupio u kontakt s Jehovinim svedocima da bi proučavao Bibliju.
Уг номоо уншсан даруйдаа нутгийнхаа Гэрчүүдтэй холбоо барьж, Библийн хичээл заалгахаар болсон байна.

Mnogi medicinski radnici su često u kontaktu s onima koji boluju od nekih zaraznih bolesti.
Халдварт өвчтэй хүмүүсийн дунд ажилладаг эмч, сувилагч олон.

Nemojte im dozvoliti da posećuju nemoralne ili spiritističke veb-sajtove, da igraju nasilne igrice ili da budu u kontaktu sa zlim ljudima.
Зөнд нь бүү орхиорой. Интернетээр үл бүтэх хүмүүстэй харилцах юм уу садар самууныг сурталчилдаг, ид шидтэй холбоотой, зодоон цохионтой тоглоом бүхий вэб сайт руу орох вий.

Prekinuti kontakt s prijateljem ili rođakom koji je isključen isto tako je pitanje vernosti Jehovi (1. Kor.
Мөн түүнчлэн Еховад үнэнч хүн хурлаас хасагдсан хамаатан юм уу найзаасаа холбоогоо тасалдаг (1 Кор.

Sada se trudim da većinu svog posla obavljam putem telefona, a kontakt s poslovnim partnerima sam sveo na minimum.“
Одоо, болж өгвөл утсаар ажил хэргээ явуулж, түншүүдтэйгээ цөөхөн уулзаж байгаа» гэж ярьжээ.

Održavaj vizuelni kontakt sa slušaocima.
Эвгүй сэтгэгдэл төрүүлэхээргүй бол сонсогчдынхоо нүд рүү хараарай.

Na primer, da li će moći da ostanu u kontaktu s hrišćanskim bratstvom ili će biti duhovno izolovani?
Жишээ нь: Нүүж очсон газраа христиан ах дүүстэйгээ холбоо тогтоон, сүнслэг талаараа тусгаарлагдахгүй байж чадах уу?

Svedoci takođe dobro koriste prilike da govore o dobroj vesti dok u svakodnevnom životu dolaze u kontakt s drugima.
Түүнээс гадна Еховагийн Гэрчүүд өдөр тутмынхаа ажил амьдралд учирсан хүмүүстэй сайн мэдээ хуваалцахын тулд боломж болгоноо ашигладаг.

Tokom tog sedmodnevnog perioda nečistoće, morala je da izbegava fizički kontakt s drugima (Brojevi 19:1-13).
Тийм хүн бузартлын долоон хоногийн хугацаанд бусдад хүрэхээс зайлсхийдэг байжээ (Тооллого 19:1—13).

12 Nedavnih godina smo proširili svoju službu tako što smo s ljudima stupali u kontakt van njihovog mesta stanovanja.
12 Сүүлийн жилүүдэд бид хүмүүстэй гэрээс нь өөр газар ярилцах замаар дэлгэрүүлэх ажлын хүрээгээ өргөжүүлсэн.

Danas deca mogu doći u kontakt s pornografskim i drugim nemoralnim sadržajima u mlađem uzrastu nego ikad ranije.
Өнөөдөр порно гэх мэтийн ёс журамгүй юмыг хүүхдүүд бүр багаасаа үзэх боломжтой болжээ.

Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Номлолоо үйлдэж байхдаа хүртэл сонсогчидтойгоо харц тулгарахаас эмээдэг байсан гээд бод доо. Гэтэл ийм цуглааныг 62 жилийн турш удирдаж байгаа хүн шүү дээ.

Ako imaš zdravstvene probleme, možeš li svedočiti zdravstvenim radnicima s kojima dolaziš u kontakt?
Эмчилгээ хийлгэж байгаа бол эмч, сувилагч нартаа дэлгэрүүлж болох юм.

Zato smo kontakt sa sinom sveli samo na neophodna porodična pitanja.“
Тийм болохоор ажил хэргийн шаардлага гарахгүй л бол хүүтэйгээ уулздаггүй байсан» гэж ярьсан юм.

Zamisli da su mnogi ljudi koji međusobno nikada nisu bili u kontaktu doneli u neku sobu po jedan deo te statue.
Урьд нь бие биетэйгээ хэзээ ч уулзаж байгаагүй хүмүүс дор бүрнээ гантиг чулууны хэсэг барьсаар нэг газар иржээ гэж бодъё.

Prvi razgovor: (do 2 min.) Kontakt-kartica za sajt jw.org
Анхны уулзалт: (≈2 мин) JW.ORG нэрийн хуудас