udaljen oor Marathi
udaljen
Vertalings in die woordeboek Serwies - Marathi
दूरस्थ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
удаљен
Vertalings in die woordeboek Serwies - Marathi
दूरस्थ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi koji su postali vernici došli su iz udaljenih mesta i nisu imali dovoljno sredstava za duži boravak u Jerusalimu.
सुरक्षा ताकीदjw2019 jw2019
Postojala je potreba za punovremenim propovednicima u udaljenom području istočne Nemačke.
व्यापारी चर्चासत्रे घेण्यासाठी आणि ग्राहकांना सेवा देण्यासाठी इंटरनेटचा वापर केला जातो.jw2019 jw2019
Na pola puta do gore odmaramo se na nekim stenama i uživamo u veličanstvenom pogledu na gusto žbunje i drveće koje se proteže po širokoj ravnici do planinskog lanca na udaljenom horizontu.
तो तुमचे “चुंबन” घेतो, तरी तुम्हाला पत्ता लागत नाही.jw2019 jw2019
PRE samo nešto više od 200 godina, Meri Džons se rodila u Lanfienšelu, udaljenom velškom selu nedaleko od atlantske obale.
भूतपूर्व सोव्हिएत युनियनमधील लोकांनी संयुक्त संस्थानांतील ज्या शहरांमध्ये स्थलांतरण केले त्यांमध्ये न्यूयॉर्क आणि लॉस एंजेलीझनंतर कॅलिफोर्नियाचा तिसरा क्रमांक लागतो.jw2019 jw2019
Posle toga delatnost se proširila na svu Judeju, zatim na Samariju i konačno ’do najudaljenijeg dela Zemlje.‘
दाढी करण्याचा काहींना इतका कंटाळा, इतका वीट येतो, तर मग ते दाढी करतातच का?jw2019 jw2019
I kakvo je to samo čudo bilo što su Jevreji i proseliti koji su govorili različitim jezicima i došli iz tako udaljenih mesta kao što su Mesopotamija, Egipat, Libija i Rim razumeli tu životodajnu vest!
यहोवाच्या साक्षीदारांच्या काही विरोधकांनी त्यांच्यावर झायनिझमचा अर्थात यहुदी धर्माचा व राष्ट्राचा प्रचार करत असल्याचा आरोप लावला आहे.jw2019 jw2019
To bi moglo značiti da se taktično udaljiš od stanara koji je sklon raspravljanju ili da se sa stanarem koji je zainteresovan dogovoriš za naknadnu posetu (Mat.
तुम्हाला फुकट मिळालं आहे, तुम्हीही फुकट द्या.jw2019 jw2019
Zato bi se sigurno mudro udaljio.
तांबडा समुद्रjw2019 jw2019
Kako da se bolje upoznamo kad smo jako udaljeni?“
ख्रिस्ती मंडळीच्या स्थापनेचा व मिशनरी कार्याचा इतिहासjw2019 jw2019
Odande je pozvao starešine iz Efesa, koji je bio udaljen oko 50 kilometara.
१६ पण तुम्ही मात्र सुखी आहात कारण तुमचे डोळे पाहतात आणि तुमचे कान ऐकतात.jw2019 jw2019
Možda se takva osoba udaljila od stada i više ne ide na sastanke i u službu propovedanja.
पण काही वेळा, नर्सेस कोंडीत सापडतात.jw2019 jw2019
Kada je najbolje da se udaljiš od vršnjaka koji vrše pritisak na tebe i zašto?
जगातल्या इतर भागांत, भयानक पूर, तीव्र वादळे आणि अनावृष्टीमुळे अन्नटंचाई, रोग, वणवा त्याचप्रमाणे पीकांचे, मालमत्तेचे आणि वातावरणाचे नुकसान झाले.jw2019 jw2019
Hirurzi, naučnici, advokati, piloti, sveštena lica, policajci, taksisti, inženjeri, nastavnici, vojno osoblje i političari iz stranih zemalja nalaze se među onima koji su na ovaj način čuli vest Kraljevstva, i poneli seme istine da proklija u udaljenim mestima (Kološanima 1:6).
संरक्षणासाठी लोक गुहांमध्ये राहू लागले.jw2019 jw2019
Najbliže selo s doktorom, školom i radnjom mešovite robe, bilo je udaljeno tri sata vožnje džipom.
(नीतिसूत्रे २:१-९) बायबल किती विश्वासयोग्य आहे याची खात्री पटवून घ्यायची असेल, तर बायबल काय म्हणते ते पाहण्याचा प्रयत्न करणे जरूरीचे आहे.jw2019 jw2019
Godine 1958, Lidija i ja smo se preselili iz Kizaka, sela gde smo živeli, u mnogo veće selo Libjaje, koje je udaljeno oko 100 kilometara.
कधीकधी ९० मीटरपेक्षा उंच वाढणारे हे वृक्ष जगातल्या सर्वात उंच वृक्षांत गणले जातात.jw2019 jw2019
(Rimljanima 8:5-8; Jevrejima 3:12). Ako smo se udaljili od Jehove, možemo preduzeti korake da ispravimo stvari, da se vratimo u blizak, srdačan odnos s njim.
देवाने शिक्षा केल्यामुळे प्लेग आला आहे असा विचार करून काहींनी देवाचा क्रोध शांत करण्यासाठी स्वतःलाच चाबकाने किंवा कोड्याने फटके मारून घेतले.jw2019 jw2019
Brat se malo udaljio od mnoštva koje je mrmljalo i, spustivši se na kolena, pomolio se Jehovi.
संग्रहालयांच्या कपाटांमध्ये, गोळा करून ठेवलेल्या अशा हजारो जाती आहेत ज्या अजूनही निनावी आहेत.jw2019 jw2019
Tragajući u drugom pravcu, astronomi i fizičari svakim danom saznaju sve više o našem Sunčevom sistemu, zvezdama i čak udaljenim galaksijama.
पुष्कळजण शाळेच्या गृहपाठासाठीही इंटरनेटचा उपयोग करतात.jw2019 jw2019
Brat Fernandez se priseća: „Pet sati smo leteli avionom da bismo stigli do najudaljenijeg mesta na planeti, čija je kultura obavijena velom misterije.“
जर ही व्यक्ती भावनिकरित्या प्रगल्भ असेल आणि तुम्हाला तिच्याविषयी आकर्षण वाटत असेल तर साहजिकच उत्तर द्यायला तुम्हाला फार जड जाणार नाही.jw2019 jw2019
Iako možda ima malo ženki i one su međusobno udaljene, njihov snažni feromon deluje poput mirišljavog svetionika.
मनोरंजनवेडी संस्कृतीjw2019 jw2019
Ono čak može početi da gaji ozlojeđenost i da se udalji od svojih roditelja.
“अतिशय उत्कृष्ट मासिकं”jw2019 jw2019
Zatim sam aprila 1943. pozvan da se preselim u Stokton, jedan grad udaljen oko 130 kilometara, da tamo osnujem skupštinu na španskom jeziku.
आता आपण शर्यत पाहणार आहोत.jw2019 jw2019
Ali sagraditi jednu Dvoranu Kraljevstva na udaljenom ostrvu usred ogromnog južnog Pacifika jeste sasvim druga stvar.
हा आहे पूर्ण बहरलेला गायकन वृक्ष!jw2019 jw2019
Bruno se preselio u Guarapuavu, mesto koje je udaljeno oko 260 kilometara od Sao Paula i koje ima oko 7 000 stanovnika.
फाइल संवाद मध्ये स्व-पूर्णतता करीता वापरले जाते, उदाहरणार्थjw2019 jw2019
On im nije rekao da se zajedno okupe i čekaju, već da se raseju do „najudaljenijeg dela zemlje“ i da stvaraju učenike od ljudi iz svih nacija.
सगळ्यात रसाळ आंबे कधीकधी झाडाच्या शेंड्यावर असतात; प्रयत्न करूनही ते अवाक्याबाहेरच राहतात.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.