Излазеће сунце
Wschodzące słońce
Сунце oor Pools
Сунце
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
Słońce
pl
astr. astronomia centralne ciało niebieskie Układu Słonecznego; najbliższa Ziemi gwiazda; najjaśniejszy obiekt na niebie;
Сунце ће вас претворити у пепео напољу, Или можеш умрети часно овде.
Słońce spali cię tam na proch, albo możesz tutaj umrzeć tu z honorem.
słońce
Сунце би увек сијало и наша деца никад не би плакала.
Wszędzie promienie słońca, a dzieci nigdy nie płaczą.
astr. Słońce
Słońce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сунце
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
słońce
Мрзим шта су ти сунце и Рената урадили.
Nie podoba mi się to, co ona i słońce z tobą zrobiły.
jedyny
Ти и Дејмон сте једини са тим страва прстењем за излазак на сунце.
A ty i Damon jako jedyni macie te świetne pierścienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sunce
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
słońce
Temperatura površine sunce je oko 6000°C.
Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sunce
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
słońce
Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Co jest większe, słońce czy ziemia?
Słońce
Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Słońce
Słońce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Све се своди, наравно, на сунце.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?QED QED
Вечерас после целе генерације вођења борбе сунце не залази над океаном.
Towar certyfikowany dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јутарње сунце се већ подигло, а мени се чинило да смо већ дуго копали.
Z każdego krajuLDS LDS
Сунце ће на крају изгорети.
Klucz jest pod matąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сунце ти неће помоћи овај пут.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потамњујете светлости и брисање сунце;
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoQED QED
Хорсеман може бити на клупи јер Сунце је напоље, али Хенри ће доћи у потрази тебе, тако да морамо да кренемо.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако план успе, наћи ћемо се за 3 дана након што сунце зађе.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сунце увијек има у сусједној долини.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ех! Било је прилично на ́Моор са ог ́ ог птица Геттин ́горе ́ ог ́зечеви сцамперин ́ о ́ог ́ сунце Рисин'.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaQED QED
Када сунце зађе сутра, тако ће Сидао је сервис.
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја носим чизме, шешир, рукавице, наочари за сунце и ми смо спремни.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овако је сунце изгледало.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навлаже се чим нанесу крему за сунце.
Na planecie jest życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они контролишу све овде, чак и сунце.
Mogę ci ją stworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али био је и шести дан – рече Сунце. – Ти си мудро јер све посматраш издалека – узврати младић. – Али не познајеш Љубав.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Да су сви у свету ће бити заљубљена у ноћ, а не плаћа обожавају да дречав сунце.
w przypadku kontraktudotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuQED QED
Сунце утиче на вас силом од пола њутна.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemted2019 ted2019
Сунце не обасјати један дан без мог чежња за њом.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато, на индиректан начин, можете видети сунце.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rted2019 ted2019
# Све ће да буде добро Сунце ће да сија
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али све тако брзо као све навијања сунце Ако у крајњем истоку почиње да се скрене
Nie mam uczuć!QED QED
Врело Сунце те пржи.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сунце у џепу.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када сунце зађе иза хоризонта, мушкарци ће ми вратити оружје.
To tylko forsaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.