абонирати се
абонироваться
се oor Russies
se
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
себя
[ себя́ ]
Osećao sam se veoma neprijatno u prisustvu ovih ljudi.
В присутствии этих людей я чувствовал себя очень неловко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сећаш ли се задњег пута кад си видио Лунафреју?
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Веџ, не измотавај се.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када сам прошла поред њега, имала сам јасан утисак да треба да се вратим и помогнем му.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяLDS LDS
Сам се питам исто питање.
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође ћете се смешити када се сетите овог стиха: „И одговараjући цар рећи ће им: заиста вам кажем: кад учинисте jедноме од ове моjе наjмање браће, мени учинисте.”( Maтеј 25:40).
Хулия, хватитLDS LDS
Све се своди, наравно, на сунце.
Просим прощения, сэрQED QED
Предлажем вам да се вратите вашим дужностима и оставите ову ствар.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ту скрени лево и вози док не видиш бар који се зове " Сисе које плешу ".
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам могао да се смејем с тобом о томе.
Привет, малышка, закончила пораньше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуго се нисмо видели.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И шта мислите шта се онда десило?
Я просто хотела поблагодаритьВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.
А ты как думал?QED QED
Тај тренутак је управо сада, ти тренуци се смањују, они увек, увек, увек беже.
Маленький Джонни показываетted2019 ted2019
Приближавају нам се.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви сте дете Бога, Вечног Оца и можете постати попут Њега6 ако будете имали веру у Његовог Сина, покајете се, примите обреде, примите Светог Духа и истрајете до краја.7
Ты настолько умнаLDS LDS
Верује се да је зид добио име по шестом римском краљу Сервију Тулију.
Как она могла оставаться а ногах?WikiMatrix WikiMatrix
Враћаш се да радиш за нас, зар не?
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студенти су почели да долазе, почели смо да развијамо технологију јер то је у суштини оно што нам је требало како бисмо напредовали и коначно отишли да се бавимо радом на терену.
Я ответил на твой вопрос?QED QED
Ако вам се не допада, послаћу вас у гасну комору.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Број заражених се великом брзином повећава.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очекујем да ћеш да се ангажујеш.
Что свобода выбора- это ложь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То су дела достојна заборава и дубоког ћутања да се не би сећањем на њих оскрнавила пријатност насталог тренутка.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
Враћао се с неколицином људи, седећи у углу кабине највећег транспортера.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Ово се постиже кроз рад Бундесрата.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеWikiMatrix WikiMatrix
...А ипак се,’ приметио је старешина Неш ‘смешите док разговарамо.’
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?LDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.