kritično za bezbednost
критический с точки зрения безопасности
bezbednost oor Russies
bezbednost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
безопасность
[ безопа́сность ]
Uprkos naporima da se poveća bezbednost letenja, nema mesta za bezbrigu.
Хотя для повышения безопасности полетов делается многое, нельзя останавливаться на достигнутом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
безбедност
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Безопасность
Команда овог пројекта била је преузет Од стране Агенције за националну безбедност у 09.00 сати.
В 9 утра руководство проектом перешло к Агентству Национальной Безопасности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Безбедност
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Безопасность
Безбедност тог јединства је оно желим за моју нерођеног детета.
Безопасность этого единства является то, что я хочу для моего будущего ребенка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bezbednost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Безопасность
Bezbednost na poslu Hvala vam za seriju uvodnih članaka „Koliko ste bezbedni na poslu?“
Безопасность на рабочем месте Спасибо за серию статей «Насколько безопасно ваше рабочее место?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AKO NEÆEŠ SOPSTVENU BEZBEDNOST SHVATITI OZBILJNO, ZAŠTO BIH JA?
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezbednost je lud tamo.
Кактебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u velikim i malim okruzima širom države koji su napravili ovu promenu, zaključili su da su ovi strahovi često neosnovani i da ih daleko premašuju izvanredne prednosti po zdravlje i uspeh učenika i našu sveopštu javnu bezbednost.
Тогда ради бога позвольте мне помочьted2019 ted2019
Kada je došla zima, sovjetski Komitet državne bezbednosti (KGB) uhvatio me je u Tartuu u kući Linde Metig, revne mlade Svedokinje, koja je bila nekoliko godina starija od mene.
Что с тобой произошло, Монад?jw2019 jw2019
A onda je, kao grom iz vedrog neba, od šefa bezbednosti stiglo pismo s datumom od 26. juna 1986, u kome je stajalo da svi misionari moraju napustiti zemlju.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеjw2019 jw2019
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Я рада, что здесь снова будут житьted2019 ted2019
U mom životu nije bilo bezbednosti.“
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
Bezbednost je ugrožena, odmah napustite zgradu.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, ako biste saznali da u vašem dvorištu nema 100 otrovnica, već samo nekoliko, da li biste bili manje zabrinuti za bezbednost svoje porodice?
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
Koliko dugo me Državna bezbednost nadzire?
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlaziš sa Lucijem Vorenusom zbog svoje bezbednosti.
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NACIONALNA SLUZBA BEZBEDNOSTI
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigni nivo bezbednosti u Košnici na maksimum.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
Можешь нарезать?ted2019 ted2019
Ne obraćajući pažnju na sopstvenu bezbednost, neustrašivo sam pohrlio na internet.
А какое это имеет значение?Literature Literature
Američka Nacionalna uprava za bezbednost drumskog saobraćaja zato predlaže da se od hibridnih i električnih vozila zahteva da emituju neku vrstu zvuka dok se kreću malim brzinama.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаjw2019 jw2019
Ali nije vredno tvoje bezbednosti i zdravlja.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalna bezbednost?
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineska vlada zbog bezbednosti prilagođava sva vozila koja izvozi.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što si tamo gde ne treba, pretiš bezbednosti ove velike nacije.
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savet je takođe sazvan da razgovara o bezbednosti i sigurnosti Njegove Visosti princa Edvarda, naslednika prestola, i svim pripremama za njegovo privremeno i duhovno blagostanje.
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon mog nestanka, nekoliko mojih kolega, koji su znali da sam administrator stranice, su saopštili medijima o mojoj povezanosti sa stranicom i da me je verovatno uhapsila državna bezbednost.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаted2019 ted2019
Vaša bezbednost je vrhunski prioritet
Давно не виделисьopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si iz nacionalne bezbednosti?
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da je nestao jedini kome mogu da poverim bezbednost svoje porodice?
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.