mali oor Russies
мали
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
маленький
ru
имеющий небольшие размеры
Ово је мали корак за човека, а огроман скок за човечанство.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
малый
[ ма́лый ]
Ово је мали корак за човека, а огроман скок за човечанство.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
мали
Сутра у мојој емисији, Ја ће емитовати нашу љубав За све мали.
И завтра на своем шоу, я расскажу всем о нашей с тобой любви, о котрой узнает всё Мали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мали
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Мали
[ Мали́ ]
Од осела безбедности функционисања у Бамако, Мали.
Я видел рапорт Осель, о спец операции в Бамако, Мали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mali
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Мали
[ Мали́ ]
Rekao je, kako se Mali nije kvalifikovao, nema više crnih Afrikanaca da navijaju.
Он сказал: раз Мали нет в чемпионате Африки, черным африканцам не за кого болеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
И рады устроить кошачий концертted2019 ted2019
Posluge je bilo sve manje, i na kraju smo ostali samo nas dvoje.
Ничего не понятьLiterature Literature
Što ima, mali momče?
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, mali moj.
Иветт моя массажисткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
Мы не подождём до рассвета?jw2019 jw2019
Mali Mojsije je bio sakriven između trske na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорjw2019 jw2019
Vidi, ja, uh, osećam se malo glupavo... zbog mog tate koji je pitao za mene.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac je sedeo za malim kuhinjskim stolom i uz svetlost baterijske lampe čitao svežanj izveštaja.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Vodič nam objašnjava da se za proizvodnju nepenušavih vina uglavnom koriste hrastova burad, dok se manja metalna burad koriste za dobijanje penušavih vina.
Готов поспорить, вы не из пугливыхjw2019 jw2019
Odjednom su dve zajedničke pretnje koje su ih približile kroz decenije, manje ili više isparile.
Когда это началось?ted2019 ted2019
Malo mi je muka.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašao sam mali stan u blizini kampusa.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe su zbrinuli izbegle Jehovine svedoke i njihovu malu decu — ukupno njih 22.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
Mislim da treba malo da se izduvaš.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokle god vam ne smeta da izgubite malo krvi.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti samo malo pomoći.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma koliko da sam se trudila, nisam uspela da ga nateram da manje radi.
Это всё твоя затея?Literature Literature
Mislim malo je " prljava ".
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčino saosećanje može je čak pokrenuti da manje jede, tako da deca ne bi ostala bez hrane.
Я открою вам одну простую истинуjw2019 jw2019
Tako malo, ljubavi, da ga ne smemo protraćiti.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u maloj zemlji poput Holandije, koja ima otprilike 15 miliona stanovnika, prese za kovanje i štampanje će neprestano raditi tri godine da bi do 1. januara 2002. proizvele 2,8 milijardi metalnog novca i 380 miliona papirnih novčanica.
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
Dozvolite mi da vas povedem na malo putovanje u vezi sa jednom od stvari koju ne razumem.
Да, это в Гарлемеted2019 ted2019
Hajde malo, gubim vreme sa vama.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.