mana oor Russies
mana
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
недостаток
[ недоста́ток ]
порок
[ поро́к ]
Kao car, Tiberije je imao i vrline i mane.
У императора Тиберия были свои добродетели и свои пороки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Промахнулся мимо веревки!jw2019 jw2019
A to je i vaša najveća mana.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi testovi novog sistema ne pokazuju mane ili slabost.
Зачем называть каждую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivamo kongenitalne razlike „urođenim manama“, kao da su ljudska bića predmeti na fabričkoj traci.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходted2019 ted2019
Kada su drugom prilikom počeli da prigovaraju jer nisu imali mesa i hleba, Jehova im je uveče dao prepelice, a ujutru manu koja je imala sladak ukus i izgledala poput rose po zemlji.
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Mani se toga, Fitz.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, neko može da bude privučen osobi drugačije vere, na izgled odgovarajućoj — ali nakon braka može se pokazati da veza ima ozbiljne mane.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
Zašto je mana koju su Izraelci dobili nazvana ’pšenicom s neba‘ i ’anđeoskim hlebom‘?
Водки... у нас наваломjw2019 jw2019
To je razlog zašto bi žrtvene životinje trebale biti zdrave, bez ikakvih mana.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna druga majka izrazila je svoja osećanja kad joj je rečeno da je njen šestogodišnji sin iznenada umro zbog jedne urođene srčane mane.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаjw2019 jw2019
Pod uticajem Sotone Ðavola, ljudi stvaraju organizacije koje postaju žrtve vlastitih slabosti i mana — svoje pohlepe i ambicije, svoje žudnje za vlašću i isticanjem.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуjw2019 jw2019
Taj fantomski brat, sposoban da savlada svaku prepreku, bio je iznad svake moje mane.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao rezultat toga, on misli da ona ima srčanu manu.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izveštaj kaže: „Kralj dade nalog Asfenazu, starešini svojih evnuha, da dovede neke od sinova Izraelovih od kraljevskoga ili od kneževskog roda, mladiće bez telesnih mana, lepoga izgleda, obdarenih mudrošću, pameću i vaspitanjem, sposobnih da služe u domu kraljevu“ (Danilo 1:3, 4).
Это ведь она?jw2019 jw2019
Mani se toga.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniznost koja oblikuje naše razmišljanje možemo razviti ako imamo realnu predstavu o sebi — o svojim vrlinama i manama, o svojim uspesima i promašajima.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеjw2019 jw2019
Mani me!
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Vijeva mana.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mana koja izgleda kao zvezda.
Немного маслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije on svoju hranu pripremi i spali u ljubavi sve naše grijehe i mane.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Pa u tom slučaju ste mi pronašli manu.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oprosti što imam velike mane koje ne pokušavam da ispravim!
Они отбирают самые лучшие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilno usmerena agresija nadvlada mnoge mane.
Джек и я будем работать тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mani to, bolje Tvrdu zonu.
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakupljao manu?
Отличный ужин, Чарлиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.