možda oor Russies
možda
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вероятно
[ вероя́тно ]
Ako ne pomogne njemu, možda će pomoći vama.
Даже если это не поможет ему, вероятно это поможет вам.
может быть
[ мо́жет быть ]
Tom je možda najbolja osoba za posao.
Том, может быть, лучший человек для этой работы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
можда
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
возможно
[ возмо́жно ]
Он можда никада неће бити познат.
Он, возможно, никогда не станет знаменит.
может быть
[ мо́жет быть ]
Можда да, а можда и не.
Может быть, а может быть нет...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih i trebao.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, možda ne možete plesati, Caroline?
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su čak postavljene veoma različito kod organizama kod kojih uopšte nema starenja -- ali to ne znamo.
Всего доброгоQED QED
I još nešto, što će ti možda koristiti
Птица готоваLiterature Literature
Možda mu se nešto desilo
Осмотрите её ещё разopensubtitles2 opensubtitles2
Možda to i nije tako loša ideja.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne mora.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda odjašem do njega da ga vidim.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne dolazi.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćeš dobiti na lotou.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda tetu Barbaru. "
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili možda nisi imao nameru da popričate i prosto ga koknuo!
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta--da nećeš možda da naoružaš ovu trudnicu ovde?
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, možda sam umoran ali mi je sada baš tvrd.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nismo uzeli dovoljno sasafrasa.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima zmija.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bih možda otišao oko Mont Vezuviusa
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u mogućnosti da to dokaže.
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zna nešto što mi ne znamo.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali možda Wo Fat misli drugačije.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si sumnjao, ali nisi znao.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko imamo puno starijih časopisa, možda nam nadglednik službe ili drugi starešina može dati neki dobar predlog kako da ih uručimo.
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Mislim, možda je povezan sa nečim većim, ali za sada, to je samo kamionet i neke sumnjive okolnosti.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima hematom na mozgu.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.