pokret oor Russies
pokret
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
движение
[ движе́ние ]
Ali kada ovo radim brzo, vizuelni sistem stvara sliku svetlećih plavih pruga sa jasnim ivicama i u pokretu.
Я делаю это быстро, поэтому ваша визуальная система создаёт светящиеся голубые полосы с неровными краями и движение.
жест
Dakle, ako je zasnovan na pokretu, kako sprečavate neovlašćeni pristup svemiru?
Значит, если он управляется жестами, каким образом предотвращаете несанкционированный доступ к системе?
рывок
ход
Zato pokret lišavanja ima praktičnog smisla i nije samo moralno važan.
Вот почему изъятие этих вложений — ещё и практический ход, а не только моральная обязанность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
покрет
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
движение
[ движе́ние ]
Сваки мали покрет може да изазове на препреку.
Каждое небольшое движение может нанести отметку на лице.
ход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi lekari i naučnici priznaju da je neka korist proizašla od radikalnog pokreta onih koji se protive eksperimentima sa životinjama.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаjw2019 jw2019
A sada, ako mi dozvolite jedan mali licemerni čin, daću vam veoma brz pregled šta se dešava u pokretu usporavanja.
Хорошо.Я помогуted2019 ted2019
U redu ne pravite nagle pokrete.
Об этом даже не стоит упоминатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio strava pokret 80-ih.
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nimoj (Leon Nemoy), autor karaitskog pokreta piše: „Iako je Talmud teoretski ostao zabranjen, mnogo talmudskog materijala bilo je neupadljivo uključeno u karaitsko praktikovanje zakona i običaja.“
И теперь я его поставщик бумагиjw2019 jw2019
Ali ako ceniš um više od pokreta, možeš da izgubiš fokus.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BROJ JEDAN JE U POKRETU.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"^-Pažnja: ti čitavom kompleksu vežbi „preobražaja mišića"" sa mo se u 5, 12. i 14. vežbi vrše pokreti."
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
Kampanja je trajala godinu dana, i ona je podstakla pokret za građanska prava kao ništa do tada.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаted2019 ted2019
Pokret, pokret, pokret!
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki Tim u odgovor zbrisa sve sa stola jednim pokretom svoje velike šake.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
Ta kočijama slična organizacija bila je u pokretu tada, a u pokretu je i danas.
Завести новые знакомстваjw2019 jw2019
Malo stvorenje je možda ličilo na slona, ali se ponašalo kao opak glodar, brzih pokreta i zle ćudi.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
Sklopljenih očiju mogu da ocenim pokrete Ljuljaške dok se izvija u susret njegovim rukama.
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Programirani pokreti izazvani električnom energijom.
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanter u tri pokreta pretrese trup, i iz unutrašnjeg džepa izvadi svežanj limenih ključića.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLiterature Literature
Osnovna funkcija vašeg srednjeg uva jeste da prenosi pokret vaše bubne opne do tečnosti koja ispunjava vaše unutrašnje uvo.
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Ako želiš da se popneš do statusa 10 moraš da potčiniš svoj život pokretu.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki iznose da je u Sjedinjenim Državama vračanje postalo jedan od duhovnih pokreta u najbržem porastu.
Скажи мне, что ты закрыл делоjw2019 jw2019
Pokret!
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumete li, ja ne govorim o Pokretu.
Все ушли за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki pokret otpora pomaže ljudima.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozak je naučio određene akcije kao što je rukovanje ili vezivanje pertli kao jedan pokret.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne rekoh, ne učinih nikakav pokret, ali prvi put u životu poželeh da zagrlim čoveka.
Готовься открыть огоньLiterature Literature
Senzori za detekciju pokreta su te uhvatili.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.