Vrati bazu podataka u prethodno stanje
восстановить базу данных
prethodno oor Russies
prethodno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
раньше
[ ра́ньше ]
Oni nisu bili prethodni pokušaji samoubistva, zar ne?
Oни же раньше не пытались покончить с собой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slučajno, prethodne večeri, bio sam optužen da sam odgovoran za nevolju drugih zatvorenika jer im se nisam pridružio u njihovim molitvama Devici Mariji.
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
Bogme je bolje nego njeno prethodno vozilo.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„U ponedeljak 17. septembra, izvukli smo tela nekih vatrogasaca koji su prethodnog utorka utrčali u zgradu.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
Iako je Jan Rodriks vrlo retko cenio svoju sreću, sigurno bi bio još nezadovoljniji u prethodnom dobu.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Ali on je ispravno razumeo da razvoj njegovog tela svedoči o prethodnom planiranju.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимjw2019 jw2019
Nikad do sada nisam odlazila od kuće... pa, ne bez prethodno pripremljenog izgovora.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Uopšte uzev, ljudi nisu religiozno naklonjeni kao u prethodnim decenijama.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
U prethodnim epizodama...
Повреждений не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodno navedena tema drugog dana bila je temeljena na Jevrejima 13:15.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанjw2019 jw2019
Zatim mu je pokazala fotografije koje je napravila prethodnih nedelja: oblake.
Но мы будем работать вместе, одной командой иделать все, что нужноLiterature Literature
Naročito ako između prethodnih trudnoća nije bilo više od dve godine, telo žene lako može postati iscrpljeno novom trudnoćom, porođajem, dojenjem i brigom oko male dece.“
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?jw2019 jw2019
Kao što smo videli u prethodnom odlomku, njega je Bog stvorio.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD u vezi sa sajber napadima na američku kompaniju Google.
Как прошел твой первый день?ted2019 ted2019
Zabeleženi slučajevi zlostavljanja dece u Japanu skočili su tokom 1998. fiskalne godine za 30 posto u odnosu na prethodnu godinu, kaže Asahi Evening News.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойjw2019 jw2019
Timoteju 3:1). Zbog toga su mladi danas izloženi drugačijem i većem pritisku nego prethodne generacije.
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
Prethodno u " Travi "...
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di, da li znaš kako je prethodni imperator umro?
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga zbog nekog razloga ovo mesto privlači, možda je gnezdo otprilike na mestu prethodnih.
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kod vas nije običaj da se odmah pređe na stvar, ne popričavši prethodno o ovom i onom...
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Eric Mitchell i njegov partner su ušli unutra, napravili su prethodni pregled.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prethodnim epizodama:
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sjedinjenim Državama, ukupan broj za tri meseca akcije bio je 251 880 pomoćnih pionira; to je predstavljalo 130 posto više nego u istom periodu prethodne godine.
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
Bila je u 7 hraniteljskih porodica i u svakoj joj je bilo gore od prethodne.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi kažu da čovek ne treba da umre a da prethodno nije zasadio drvo i ostavio sina za sobom.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Također bih volio popričati s nekim vašim prethodnim svjedocima.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.