sklopiti kompjuter
собрать компьютер
sklopiti oor Russies
sklopiti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
заключить (договор, сделку и т.п.)
сложить
[ сложи́ть ]
I dalje imamo problema da sklopimo ovaj prokleti kristal.
У нас все еще никак не получается сложить этот чертов кристалл.
смонтировать
[ смонти́ровать ]
собрать
[ собра́ть ]
Moraš pronaći kasete i slediti uputstva s njih da bi sklopio plan.
Вы должны собрать все кассеты и следовать инструкциям, чтобы найти все части плана.
составить
[ соста́вить ]
Secas li se onih sklopljenih skica Kyle Butler-a?
Помнишь портреты Кайла Батлера, составленные со слов очевидцев?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ga je toliko uznemirilo da više nije ni oka sklopio.
Это обмен, ничего болееjw2019 jw2019
Sklopite oči.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuilova 1:9-19; Psalam 65:2). Međutim, od vremena kada je Bog sklopio savez s izraelskim narodom, svi drugi koji su želeli da njihove molitve budu saslušane morali su da uvide da je Izrael bio Božji izabrani narod.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
Sklopljenih očiju mogu da ocenim pokrete Ljuljaške dok se izvija u susret njegovim rukama.
Опустите свои топорыLiterature Literature
Da li možemo da sklopimo primirje?
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvojica ste sklopili dogovor, zar ne?
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart pokuša da se izmakne, ali neki prsti su se čvrsto sklopili oko njegovog zglavka, igla se zahode u venu.
Почему вы не бросите пить?Literature Literature
Svi mi znamo za dogovor o Sektoru 8, kojeg si sklopio s Pritchettom.
Что это ты здесь деOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras sigurno neću ni oka sklopiti.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si sa njim sklopio dogovor takođe, Jack.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kim je bio sklopljen Savez za kraljevstvo, i zašto?
В понедельник я начинаю строить город в Китаеjw2019 jw2019
Sklopljen sa kime?
Проснулась, чтобы ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKLOPILI SMO DOGOVOR.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sklopi ruke.
У меня у самой сердце разрываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, radujemo se što ćemo obnoviti stara poznanstva i sklopiti mnoga nova.
И, милая, это трудноjw2019 jw2019
Pogodba je bila sklopljena.
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sklopila dogovor.
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punomoć ne znači da udovica ne može sklopiti sporazum.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Još dok je Zakon bio na snazi, Bog je preko svojih proroka predskazao: „I ja ću sklopiti s domom Izraelovim i s domom Judinim novi savez; ne onakav savez kakav sam sklopio sa njihovim precima . . ., ’koji su moj savez sami raskinuli’ . . .
Я видел того, кто это сделалjw2019 jw2019
Nisam oka sklopio.
И, Элейн, твое дыхание ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bi đavolski mnogo delova da sklope da bi povezali Vilijama Krandela sa tim da ti je Oleg to rekao, a posebno tako brzo.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 2:5, 6, NW). Ove reči se posebno odnose na 144 000, s kojima je novi savez sklopljen.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?jw2019 jw2019
Iznenada jedna od tfaka koje su držale Pendltonove očne kapke popusti i kapak se sklopi.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Nisam izvukao nijednog od vas van, jer sam tražio da sklopim nova prijateljstva.
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situacija u Japanu je tako ozbiljna da je čak i katolička crkva, poznata po svom snažnom stavu protiv razvoda, morala da osnuje poseban odbor da ublaži diskriminaciju među katolicima protiv onih koji su se razveli i ponovo sklopili brak.
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.