spreman oor Russies
spreman
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
готовый
[ гото́вый ]
Pametan čitač bi trebalo da je spreman, sve što pročita da odmeri, uključujući i anonimne izvore.
Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.
подготовленный
[ подгото́вленный ]
Zar se ne bi trebali spremati za evakuaciju?
Не Вы будете подготовить, чтобы эвакуировать из шторма?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спреман
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
готово
Да ли си сигуран да си спреман за ово?
Ты уверен, что готов к этому?
готовый
[ гото́вый ]
Да ли си сигуран да си спреман за ово?
Ты уверен, что готов к этому?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otkopčavala sam bluzu dok sam išla, umorna i spremna za krevet.
Не говори ерунды, это глупоLiterature Literature
Spremno je, ali je nestabilno ili nešto slično.
Покажи класс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nisam siguran da sam spreman za vezu.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreman sam, Bobe.
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležeći u tim kapsulama, ljudi su spreman izvor hrane.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vođstvom Regionalnih odbora za izgradnju spremno ulažu svoje vreme, snagu i iskustvo da sagrade divne dvorane za sastajanje u svrhu obožavanja.
Их здесь нет, не растут в пустынеjw2019 jw2019
Spremni smo raditi sa tobom.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna?
Девушке что- то известно, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna sam ga peći na laganoj vatri dok ne prizna.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna?
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti samo reci kada, i ja cu ti donijeti njegove stvari, kada budes spremna, i Jenny i ja cemo ti ih donijeti ovdje i pobrinut se za sve.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ću spreman.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je Zoralik konačno shvatio šta mu se sprema, ali ništa suvislo nije mogao da preduzme.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
Ti momci, bili su spremni i ljubazni i slatki kao pita.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Bog je spreman da nam oprosti sve naše greške pod uslovom da mi opraštamo našoj braći grehe koje su učinili protiv nas.
Это несправедливо.Не обязательноjw2019 jw2019
1-3). (10) Šta je sve veći broj lekara spreman da uradi za Jehovine svedoke i šta na kraju može da postane standard u nezi svih pacijenata? (hb, str. 29, odl. 4, 5).
Обычное место- не хуже, не лучшеjw2019 jw2019
Ne preti ako nisi spremna to i učiniti.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi kad bude bila spremna da priča.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da sam spreman?
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Zato nemoj da se stidiš svedočanstva o našem Gospodu,+ niti mene, koji sam u zatvoru zbog njega,+ nego budi spreman da i ti trpiš zlo+ za dobru vest, oslanjajući se na Božju snagu.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоjw2019 jw2019
Umesto odbacivanja rastućeg embriona kao stranog tkiva, ona ga hrani i štiti dok nije spreman da se pojavi kao beba.
Но у него были другие планыjw2019 jw2019
Kod sledeće posete, porodica kao i njihovi prijatelji i susedi, bili su spremni za biblijski studij!
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
Ukoliko ste spremni da razmotrite dokaze o postojanju Stvoritelja, podstičemo vas da to i učinite.
Скоро увидитеjw2019 jw2019
Premda je njegovo stanje bilo ozbiljno i neki lekari su smatrali da je transfuzija neophodna da bi preživeo, bolničko osoblje je bilo spremno da poštuje njegovu želju.
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
Jesu li vaše trupe spremne za takvo oružje?
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.