sat oor Slowaaks

sat

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

hodina

naamwoord vroulike

Tada je rođena tri sata kasnije S pupčanom vrpcom omotana oko vrata.
Potom sa ona narodila o tri hodiny neskôr s pupočnou šnúrou omotanou okolo krku.

сат

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

hodina

naamwoord vroulike

jednotka času

Ако се не вратим за један сат, знаш шта ти је чинити.
Ak sa nevrátim do hodiny, vieš čo máš robiť.

Soortgelyke frases

sat aktivacije
časovač aktivácie

Svetski sat
miniaplikácia Svetový čas

vektor sata
časovaný vektor

element vektora sata
prvok časovaného vektora

voorbeelde

Koliko sati na dan spavaš?
Koľko hodín v noci spíš?

Čekala sam policiju duže od tri sata.
Trvalo to tri hodiny než sa tu niekto ukázal.

U toj igri provode skoro pola sata, krećući se pri tom gore-dole, obrćući se i menjajući boje.
Stúpajú nahor, klesajú nadol, krútia sa dookola, menia farby a takto sa spolu zabávajú takmer pol hodiny.

Da li mozes da budes kod Dylan-a za sat?
Stihneš to do hodiny do Dylanu?

Forenzičari kažu da je Kerol bila u vodi oko 10 sati, što znači da je ubijena oko 8.30h.
Podľa technikov, bola Carrow vo vode asi 10 hodín, čo nám určuje dobu smrti na čas okolo 8:30.

Upravo si sa 10 na sat za dve sekunde ubrzao na 110 na sat.
Ty si práve prešiel z 10 do, asi tak, 110 za dve sekundy.

Konačno, u četiri sata ujutru, dobio sam informaciju da su se neki sklonili u jednoj školi.
Napokon som sa o štvrtej ráno dozvedel, že niektorí našli útočište v škole.

I tako smo završili razgovor, pošto je on praktično pustio ove Ijude da me ispituju sat vremena.
A potom zložil, keď ma nimi v podstate hodinu nechal vyšetrovať.

I plavi sat i sve.
S modrými hodinkami a so všetkým.

Tada je rođena tri sata kasnije S pupčanom vrpcom omotana oko vrata.
Potom sa ona narodila o tri hodiny neskôr s pupočnou šnúrou omotanou okolo krku.

Dajući komentar o meksičkim radnicima u Sjedinjenim Američkim Državama, National Geographic otkriva da „jedan sat rada južno od granice [SAD] donosi petinu do desetine plate koja se prima u Sjedinjenim Američkim Državama“.
Časopis National Geographic uviedol správu o mexických robotníkoch v Spojených štátoch a odhalil, že za „hodinu práce južne od hraníc [so Spojenými štátmi] zarobia len pätinu, prípadne desatinu zárobku, aký môžu dostať v Spojených štátoch“.

7 Potreban je raspored. Da li ti mesečno 70 sati službe na terenu još uvek izgleda pomalo nedostižno?
7 Potrebný je rozvrh: Zdá sa ti 70 hodín za mesiac vo zvestovateľskej službe ešte stále tak trochu nad tvoje možnosti?

Kako sam mogao znati da treba... biti lečen Bellerophonom unutar # sati?
Ako som mohol vedieť, že budú potrebovať Bellerophon do # hodín?

Slušaj, Oliver, možda trebate dati nekoliko sati.
Počuj, Oliver, možno potrebuješ nechať to na pár hodín.

U jednom razdoblju tokom 1980-ih svakog sata umiralo je 25 dece u Africi kao posledica takvih sukoba.
V jednom období v osemdesiatych rokoch zomieralo v Afrike následkom takýchto konfliktov každú hodinu 25 detí!

Treba ti manje od 3 sata do vrha.
Menej ako tri hodiny na vrchol.

Onaj čovek mi je rekao da Barracks Express kasni 8 sati.
Povedali mi, že vlak mešká 8 hodín.

U stvari, na prvom sastanku Odbora za geografsku dužinu jedino je Harison nalazio zamerke svom satu!
Ale tento perfekcionista bol presvedčený, že svoj prístroj môže ešte vylepšiť.

Imat će jedan sat za to, samo jedan sat.
Majú na to len jedinú hodinu.

Znaš, ona i Met Lauer su mnogo ozbiljniji prvih pola sata nego kasnije.
Vieš, v prvej polovici sú spolu s Mattom Lauerom oveľa vážnejší, než v tej druhej.

Te noći, Su i Dženi su dugo ostale budne, satima razgovarajući o mnogim biblijskim temama, od Adama do Armagedona.
Sue a Jenny dlho do noci rozoberali mnoho biblických námetov — od Adama po Armagedon.

Bar pola sata!
Len pol hodiny.

Ali si uspela da me ne ubiješ ceo sat.
Ale zniesla si ma tu hodinu a nezabila si ma.

Saznat ćemo za jedan sat.
To zistíme o hodinu.

Ne znam. Najviše za pola sata.
Neviem, asi hodinu, maximálne hodinu a pol.