majka oor Sweeds

majka

Žena koja ima najmanje jedno dete.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds

mor

naamwoord algemene

Žena koja ima najmanje jedno dete.

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Treba voleti svoju majku.
Man skall älska sin mor.

moder

naamwoord algemene

Žena koja ima najmanje jedno dete.

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Treba voleti svoju majku.
Man skall älska sin mor.

mamma

naamwoord w

Žena koja ima najmanje jedno dete.

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Da li voliš tvoju majku?
Älskar du din mamma?

мајка

Žena koja ima najmanje jedno dete.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds

mor

naamwoord w

Žena koja ima najmanje jedno dete.

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Када сам био дете, мој отац није био члан Цркве, а моја мајка је постала неактивна.
När jag var liten var min far inte medlem i kyrkan och min mor hade blivit mindre aktiv.

mamma

naamwoord w

Žena koja ima najmanje jedno dete.

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Брига ме да ли њена мајка продаје рибу на пијаци.
Det kvittar om hennes mamma så vore fiskmånglare.

moder

naamwoord w

Žena koja ima najmanje jedno dete.

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Када сам био дете, мој отац није био члан Цркве, а моја мајка је постала неактивна.
När jag var liten var min far inte medlem i kyrkan och min mor hade blivit mindre aktiv.

voorbeelde

Oni se mogu osloniti na tebe da ćes upucati svoju majku.
Du skulle kunna skjuta din mor.

Trebao sam da slušam majku.
Jag borde ha lyssnat på min mor.

Odgovorite majci.
Svara mamma.

Majku mu!
Fan också.

Ali majka zna bolje.
Men mamma vet bättre.

13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova telesna sestra su shvatili da treba da promene svoj odnos s majkom, koja je živela odvojeno i bila šest godina isključena.
13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.

Majka mi je umrla kada sam ja bila jako mala.
Min mor dog när jag var väldigt liten.

Eto, majka mu je riknula, a ova ga je skroz ignorisala.
Eftersom hans mamma kraxade, och hon fullständigt ignorerade honom.

Na primer, Džonova majka je imala prijateljicu čije je dete samo pet godina pre ove nesreće stradalo kada je pokušalo da pretrči preko tog istog autoputa!
Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!

Kako sam pronašao rođenu majku
Hur jag fann min biologiska mor

Majka s troje dece tokom Velike depresije 1930-ih
En invandrarkvinna med sina tre barn under den stora depressionen på 1930-talet

Vi ste Spiderova majka?
Visst är du Spiders mamma?

Onda stoji da je Tragač Čuvarev podanik on bi ubio Majku Ispovedača kao i mnogi drugi koji su pokušali.
Om Sökaren var Väktarens agent skulle han ha dödat Moderbekännaren, som andra underhuggare försökte göra.

I ja živim sa majkom.
Jag bor också hos mamma...

Majka mi je bila zabrinuta
Min mor var bekymrad

Oženi moju majku.
Gift dig med mamma.

10 Ovde se Jehova obraća Jerusalimu kao ženi i majci koja živi u šatorima, baš kao Sara.
10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde.

Tvoja majka mi je rekla da te ušuškala.
Din mor sa att hon nattade dig.

Izgledam kao moja majka.
Jag ser ut som min mor.

Da li joj je majka živa?
Har hon sin mamma?

Sećaš šta si mi pričao o svojoj majci i Peščanim ljudima?
Minns du vad du berättade om din mor och sandfolket?

Oče, majko... vaši lančići.
Far, mor, era halsband.

Nakon toga, pominju se samo Isusova majka i njena ostala deca.
Efter det talas det om Jesus mamma och de andra barnen men inte om Josef.

Gdje vam se majka porezala?
Var skar din mor sig?

Majka sam im!
Jag är deras mamma!