čudesan oor Turks
čudesan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
harika
I želiš da prodaš te svoje čudesne veštine u zamenu za komad moje zemlje.
Bu harika yeteneklerinizi bir parça toprağım karşılığında takas etmek istiyorsunuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čudesna knjiga čudesnih ptica?
Ama yanlış açıdan bakıldığında bir canavardan farksızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod ovog sušnog predela leži čudesan podzemni svet
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadaropensubtitles2 opensubtitles2
Kako sam se tada mogao osećati tako čudesno mlad?
Hepinize yemek verdim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doobro, narode, naš prvo gost je čudesna priča preživljavanja.
Turistler için sayısız tapınağımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudesno, zar ne?
Bir fotoğrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bebu, sve je novo i čudesno.
GüvendeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudesno, da.
Hanımlar, merhaba deyin ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko više onda treba da hvalimo Stvoritelja čudesnog živog sveta na našoj planeti!
Diğerlerini sorguladınız mı?jw2019 jw2019
13 Reforme Jezekije i Josije paralela su čudesnoj obnovi pravog obožavanja, koja se odigrala među pravim hrišćanima od ustoličenja Isusa Hrista 1914.
Onlara bunları anlatmanız gerek.Beni anladın mı?jw2019 jw2019
U isto vreme, zbila se jedna čudesna promena među Jehovinim narodom, otkako sam šezdesetak godina ranije posetio sastanak u Sejlemu u Oregonu.
Köpeğim için dua eder misin?jw2019 jw2019
Kada je faraon sa svojom vojskom tvrdoglavo krenuo za njima, Izraelci su umakli kada se kroz Crveno more čudesno otvorio put.
Hayır, Şaşırtıcı şekilde onu hoş buldumjw2019 jw2019
Sada pogledajmo ove čudesne prijemnike izbliza.
Bu durum ne kadar sürdü?ted2019 ted2019
Znaš li čudesna dela onog koji savršeno znanje ima?
Bir dakikan varjw2019 jw2019
Nešto čudesno.
Bir çok kez bir çok orkestrayla birlikte defalarca çaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mutacija je stvarno čudesna stvar.
Ülkeden çıkmanın başka yolunu bulmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vezi sa tim nema čudesnog isceljenja
Unutma, Aşağı Uncton' da ölmeleri gerek.Daha önce olmazopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je jedan od najčudesnijih ljudi na celom svetu.
Sadece forma ve koruyucular içinde geçen yıllarından değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti nisi čudesan pas!
Ahm Shere' e yapıldığı bilinen son seferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. (a) Kako na Jovana utiču čudesne vizije Otkrivenja i šta mu govori anđeo?
Tanrım Sam, çok üzüldümjw2019 jw2019
Koje su neke stvari koje dokazuju da je Bog Onaj koji čini čudesne stvari?
Bilmeye hakları varjw2019 jw2019
Bilo je čudesno.
Gerçekte ne olduğumu öğrenmek istemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffalo Bill želi kupiti Omara, čudesnog konja.
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u čudesni svet fantazije.
Nefes alışınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav čudesan spektakl za gledanje!
Buraya en yakın olanı Montebello' da...... ve size oraya otobüs bileti edinmeniz hususunda yardımcı olabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suštini, ovde vidimo sledeće, ako želite da razumete ponašanje, bilo da se radi o užasavajućem ili čudesnom ili zbunjujućem između, ako želite to da razumete, morate da uzmete u obzir šta se desilo sekund ranije do milionima godina ranije, sve između toga.
Tabii ki işe yarıyor.Adamlar silah bile kullanmıyor. Sadece bir telefonla...... içeriyi tertemiz ediyorlarted2019 ted2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.