uneti oor Tataars
uneti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars
кертү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
унети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars
кертү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovina organizacija je pripremila formular Izveštaj o službi propovedanja u kome je navedeno koje informacije treba uneti.
Джон Мильтон үз әсәрләрен төрле стильләрдә язган.jw2019 jw2019
On se mora potpuno uneti u svoju temu, mora se emocionalno uživeti u nju.
Гайсә тормыш иптәшеңнең зина кылуына җитди шикләрең булса, бу аерылышыр өчен сәбәп дип әйтмәгән.jw2019 jw2019
15 Satana kao zamku koristi lične razmirice da bi uneo neslogu među Jehovin narod.
50 Халыкның кырылуы тукталгач, Һарун очрашу чатырының керү урыны янына, Муса янына килде.jw2019 jw2019
Protestantizam je nastao u Evropi u 16. veku s ciljem da se u Rimokatoličku crkvu unesu reforme.
Мәкалә башында китерелгән вакыйгадан күренгәнчә: әгәр дә кеше эчкечелек белән җафалана икән, аңа чамалап эчәргә кирәк дип киңәш бирү, әлбәттә, файдасыз.jw2019 jw2019
Nakon što je kovčeg saveza bio unesen u Svetinju nad svetinjama i Jehovin oblak ispunio hram, Solomon je uputio hvalu Bogu.
+ Соңрак Хамның Кәнга́н+ исемле улы туды.jw2019 jw2019
Budući da se ne stvaraju antitela, intolerancija na hranu može da se ispolji prvi put kada se namirnica unese u telo.
Ул сине барлыкка китергән Атаң,+jw2019 jw2019
U uvodnom delu govori polako, a zatim se unesi u svoj govor.
+ 18 Ул гаеп йолу корбаны итеп бәясе алдан билгеләнгән һәм кимчелеге булмаган сарык тәкәсен рухани янына китерсен.jw2019 jw2019
Pokreti tela i izrazi lica često mogu uneti emocije u neku reč ili frazu.
22 Изге чатырның арткы – көнбатыш ягы өчен 6 рам яса.jw2019 jw2019
Time ćeš uneti raznolikost u govor i on neće zvučati i suviše ozbiljno.
+ Кешеләрнең быргы тавышын ишетеп, сугышка өндәп каты кычкыруы булды, диварлар нигезенә кадәр җимерелде.jw2019 jw2019
Trebalo je takođe da unese po nekoliko od svih vrsta životinja.
Бу Исау хатыны Бәсимәнең+ оныклары.jw2019 jw2019
Reformacija koja je nastupila u 16. veku nije unela reforme u učenje o besmrtnosti ljudske duše i većina protestantskih crkava je nastavila da zastupa Avgustinovo učenje da je Hiljadugodišnja vladavina već počela.
15 Мине еврейләр җиреннән көчләп алып киттеләр бит,+ һәм мин төрмәгә* утыртырлык һичнәрсә эшләмәдем».jw2019 jw2019
Ukoliko ne unese dovoljno nikotina, pušač doživljava simptome odvikavanja.
Аста аларның кайбер тәгълиматлары китерелә.jw2019 jw2019
Kako se možemo odupreti Sataninim nastojanjima da unese razdor među nas?
Алар алты көн шулай эшләде.jw2019 jw2019
Unesi se srcem.
Аны улыма хатынлыкка бирегезче 9 һәм безнең белән никах килешүләре төзегез.jw2019 jw2019
Posle dve godine, 1950, podneo je molbu da se u taj registar unese izmena, naime da je prigovor savesti razlog što ne želi da služi vojsku.
Хәтта рәсүлләр дә моңа ышанмаганнар.jw2019 jw2019
Pa, slika koju ovde vidiš pokazuje da su ipak uspeli da ga unesu.
14 Иссаха́р+ – ике яктан ияренә йөк беркетелгән, ятып торучы нык сөякле ишәк.jw2019 jw2019
Dakle, treba da unese celo svoje srce.
Ләкин анда ул бөек, көчле һәм күп санлы халык булып китте.jw2019 jw2019
Takvi detalji nam često mogu pomoći da razumemo neki stih, i takođe mogu uneti živost u govor u kome ćeš ih možda koristiti.
31 Сез дошман кулына эләгәчәк дигән балаларыгызны мин анда алып барырмын,+ һәм алар сез кире каккан җирне+ күрер.jw2019 jw2019
ODUŠEVLJENJE pomaže da se u govor unese živost.
+ 33 Ул Иң изге урынны,+ очрашу чатырын,+ мәзбәхне йолып алсын,+ шулай ук руханиларны һәм бар Исраи́л халкын йолып алсын.jw2019 jw2019
Morena je bila veoma zahvalna Jehovi za biblijske odgovore na sva njena pitanja, kao i za stabilnost koju je to unelo u njen život, i zato je htela da svu svoju snagu koristi u svetoj službi.
Ни өчен Гайсә бәхетле кеше булган?jw2019 jw2019
U prirodi ima toliko dobrih ideja da su istraživači osnovali bazu podataka u koju je već uneto više hiljada bioloških sistema.
Ике йөк арасына утырдың?jw2019 jw2019
Količina može biti odlučujući faktor, pa tako organizam može da podnese malu količinu određene namirnice, dok se problem javlja kada se unesu veće količine.
13 Киңәшләрнең файдалы булуы ялганламаска дигән әмердән күренә.jw2019 jw2019
I buntovnim Izraelcima pružena je prilika da speru prljavštinu koju je u njihovu zemlju unelo obožavanje Vala.
+ Паса́х бәйрәмендә китерелгән корбан иртәнгә кадәр сакланмасын.jw2019 jw2019
Kada se alergen ponovo unese u organizam, ta antitela pokreću oslobađanje hemijskih jedinjenja, uključujući i histamin.
Сулар тукталды, һәм халык Әрихә́ каршында елганы кичте.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.