pina oor Pools

pina

Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Pools

piosenka

naamwoord vroulike

Ke mang ea etsang qeto ea hore na pina e itseng e tla ratoa kapa che?
Kto ostatecznie decyduje o tym, czy piosenka będzie przebojem?

voorbeelde

Pina 191 le thapelo e koalang.
Pieśń 191 i modlitwa końcowa.

Pina 156 le thapelo e koalang.
Pieśń 156 i modlitwa końcowa.

Pina ea Davida e bua hantle hakaakang ka Jehova e le Molimo oa ’nete ea tšoaneloang ke hore re mo tšepe ka ho feletseng!
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!

Nakong ea pina le thapelo e qalang, re ne re sa khone ho ithiba ke thabo.
W sobotę w czasie początkowej pieśni i modlitwy nie potrafiliśmy zapanować nad wzruszeniem.

Nako ea lenaneo lohle: metsotso e 45, ho sa akarelletsoe pina le thapelo.
Cały program trwa 45 minut, nie licząc pieśni i modlitwy.

Pina 123 le thapelo e koalang.
Pieśń 123 i modlitwa końcowa.

Pina 215 le thapelo e koalang.
Pieśń 215 i modlitwa końcowa.

Pina 138 le thapelo e koalang.
Pieśń 138 i modlitwa końcowa.

Pina ea 24 le thapelo e koalang.
Pieśń 24 i modlitwa końcowa.

(Pesaleme ea 74:12) Le ka nako eo e ne e ntse e le khale borena ba Jehova bo le teng, joale ke joang pina ea bokahohleng e ka bolelang hore “Jehova . . . o qalile ho busa e le morena”?
Już wtedy Jehowa królował bardzo długo, dlaczego więc niebiański chór śpiewa, że „zaczął królować”?

Ka linako tse ling esita le masole a leng liqhooeng a ne a re hoeletsa a re: “Re kōpa hore le bine pina ea 25!”
Czasem nawet żołnierze wołali z wieżyczek: „Zaśpiewajcie dwudziestą piątą!”

Mantsoe a pina ea tsona a bontša hore libōpuoa tsena tse matla tsa moea li phetha karolo ea bohlokoa ho tsebahatseng khalalelo ea Jehova bokahohleng bohle.
Słowa ich pieśni wskazują, że te potężne byty duchowe odgrywają doniosłą rolę w obwieszczaniu świętości Jehowy w całym wszechświecie.

Ha u kopanela ha ho binoa pina ea ’Muso, ha u fana ka tlhaloso kapa u beha puo ea seithuti Sekolong sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo, karolo eo u e phethang e eketsa thabo ea rōna.
A gdy się przyłączasz do śpiewania pieśni Królestwa, udzielasz odpowiedzi lub przedstawiasz zadanie w teokratycznej szkole służby kaznodziejskiej, sprawiasz nam radość.

Pina ea Sehlopha sa Leholimo
Niebiański chór

Tloo ithuteng pina ena ea ’Muso,
Poznajcie pieśń, pieśń o Królestwie Bożym.

Pina 46 le thapelo e koalang.
Pieśń 46 i modlitwa końcowa.

Pina ena re tsebisa ka eona,
Ta nowa pieśń ogłasza rządy Boże;

Pina ea 114 le thapelo e koalang.
Pieśń 114 i modlitwa końcowa.

Pina 77 le thapelo e koalang.
Pieśń 77 i modlitwa końcowa.

Pina ea 21 le thapelo e koalang.
Pieśń 21 i modlitwa końcowa.

Pina ea 65 le thapelo e koalang.
Pieśń 65 i modlitwa końcowa.

Pina 55 le thapelo e koalang.
Pieśń 55 i modlitwa końcowa.

Pina ea 37 le thapelo e koalang.
Pieśń 37 i modlitwa końcowa.

Seo se tla u nolofalletsa hore u be u lutse fatše pele ho binoa pina e qalang ’me ho u thuse ho ba le boikutlo ba kelello bo nepahetseng e le hore u ka amohela boitsebiso bo fanoang.
Dzięki temu będziesz mógł zająć miejsce przed początkową pieśnią i modlitwą oraz właściwie nastawić umysł na odbieranie przekazywanych pouczeń.

Thabo e khaphatsehang le nyakallo li tla fumanoa ho eona, liteboho le lentsoe la pina ea thoriso.”
Znajdzie się w nim radosne uniesienie i wesele, dziękczynienie i odgłos melodii” (Izajasza 51:3).