portugal oor Pools
portugal
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Pools
portugalia
Mathoasong a lilemo tsa bo-1880, Brithane, Fora le Portugal li ne li e-na le likolone tse ngata Afrika.
Już na początku lat osiemdziesiątych XIX wieku Anglia, Francja i Portugalia miały liczne kolonie w Afryce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selemong sona seo ho ile ha fihla bo-pula-maliboho ba khethehileng ba tsoang Portugal.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłjw2019 jw2019
Ka mor’a lilemo tse 21 tsa tšebeletso ea boromuoa Portugal le Spain, eena le mosali oa hae Hazel, e ile ea e-ba litho tsa lelapa la Bethele ea Brooklyn ka 1981.
To łgarstwojw2019 jw2019
Ka mor’a hore Amerika e fumanoe, Mopapa Alexander VI o ile a seha moeli oa boinahanelo mahareng a Atlantic, a neha Spain litokelo ka bophirimela le Portugal ka bochabela.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jw2019 jw2019
Ho ba teng ha baeti ba 25 ba tsoang Portugal le Angola ho ile ha etsa hore kopano ena e be ea machaba e le kannete.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?jw2019 jw2019
Spain e siea Portugal ka hora e le ’ngoe, empa ho fapana ha linako ke eona feela ntho e bontšang phapang pakeng tsa bona Holong ea ’Muso.
Tak, ale wracam następnym lotemjw2019 jw2019
Kahoo re ile ra tlameha ho tloha Portugal, eaba re lahlehelane le João.
Traci głowęjw2019 jw2019
Ka lebaka la ho etsoa kolone ke Portugal, hoo e ka bang karolo ea 50 lekholong ea baahi e ipolela hore ke Mak’hatholike.
Powiadom jednostkę taktycznąjw2019 jw2019
SEHLOPHA sa liphutheho tsa Bokreste tseo ke li etelang se ntsamaisa ho tloha Portugal ho ea Chaena—kapa ke kamoo ho bonahalang ho le kateng.
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
Empa basebetsi ba limillione ba tsoang Greece, Italy, Portugal, Spain, Turkey, le Yugoslavia ba ne ba fallela Jeremane le linaheng tse ling.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówjw2019 jw2019
Ha li ntse li tsoela pele ho batla litsela tse eketsehileng tsa ho tsebahatsa ’nete ea Bibele ho bohle, ka sebele mantsoe a moapostola Pauluse ho Bakreste ba Filippi aa phethahatsoa kajeno Portugal: “Ka tsela e ’ngoe le e ’ngoe . . .
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześniejw2019 jw2019
Ho thoe Moroetsana Maria o ile a bonahala ka tsela e tšoanang Lourdes, France, ka 1858 le Fátima, Portugal, ka 1917.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówjw2019 jw2019
Portugal e ile ea amohela liithuti tse tsoang Luxembourg le lihlekehlekeng tse ngata, e leng sehlekehleke sa Azores, sa Cape Verde, sa Madeira le sa São Tomé le Príncipe.
Dupa, nie cappuccino!jw2019 jw2019
Ho tse ling tsa limmapa tse bontšang Portugal le likolone tsa eona, ho ne ho e-na le polelo e reng: “Le ka mohla letsatsi ha le likele sebakeng se busoang ke Portugal.”
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEjw2019 jw2019
Ka bo-1930, bo-pula-maliboho ba bangata ba Brithani ba ile ba arabela pitso ea ho ea thusa ho phatlalatsa litaba tse molemo Belgium, Fora, Spain le Portugal.
Ludzie już zaczęli gadaćjw2019 jw2019
Brazil e bile le barorisi ba Jehova ba fetang bao ka makhetlo a fetang 11; ’me Portugal, ka makhetlo a 22.
Aresztować ich!jw2019 jw2019
Oliveira oa Portugal, o re: “Ha mosebetsi oa kaho o qala ka July 1994, ho ne ho phethesela Bethele ha lik’hontheinara li fihla ka ho latellana.
Więc jak to wyjaśnisz?jw2019 jw2019
Ho tloha boseeng ke ile ka hōlela setsong le neanong ea Mak’hatholike a Mapotoketsi, tse neng li le teng Goa ho tloha ka 1510, ha e ne e sa le koloni ea Portugal.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęjw2019 jw2019
Hona e ne e le ’nete, kaha Portugal e ne e e-na le likolone likarolong tse ngata tsa lefatše, tse khōlō ka ho fetisisa ho tsona e le Mozambique le Angola tse Afrika.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIjw2019 jw2019
Ha John Cooke a fihla Portugal ka 1948, o ile a nka mehato ea ho hlophisa mosebetsi oa ntlo le ntlo.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Ba bang ba bahoeletsi ba teng hona joale Portugal ke litloho-tloholoana tsa batho ba neng ba le teng ha mor’abo rona Rutherford a fana ka puo ka 1925.
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
(Hagai 2:7) Pedro o lula Portugal, ’me o ile a kena seminaring ha a e-na le lilemo tse 13.
Jesteście gotowi na trochę akcji?jw2019 jw2019
Ho tseba mang, le ka ’na la ea kopanong ea lōna e latelang ea machaba Portugal!”
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil Petersjw2019 jw2019
Mokelikeli ona o ’mala oa khauta—e leng oli ea mohloaare—ke sehlahisoa se ratoang haholo sa lifate tsa mohloaare, tse aparetseng maralla ho tloha Portugal ho ea Syria.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktjw2019 jw2019
E le ho latella nako eo ea thupelo, ka October 1990, Mário Nobre, molebeli oa potoloho oa Portugal, o ile a abeloa ho sebetsa le balebeli ba potoloho ba Angola ha ba sebeletsa liphutheho naheng ea habo bona.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Cjw2019 jw2019
Morena oa Portugal o ile a tsebisoa hore mojaki e mong oa Mopotoketsi ‘o ne a e-na le bana ba bangata, litloholo, litloholoana le litloho-tloholoana tse ngata hoo [ea neng a bua a ileng a re] ha ke na sebete sa ho u bolella Morena hore na ba bakae ka palo.’
W szczególności współpracajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.