folk oor Arabies

folk

naamwoord onsydig

grupp av männinskor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies

ناس

naamwoord p

Jag hatar folk som skyller sina värsta egenskaper på alla andra än sig själva.
أنا لا يمكن أن يقف هؤلاء الناس الذين يلومون بهم أسوأ الصفات على الجميع لكن أنفسهم.

قوم

verb noun manlike

Ge mitt folk sina krafter så att de kan rädda din dömda planet?
المساعدة على إستعادة قومي لقواهم لمساعدة كوكبكم الهالك.

شعب

verb noun manlike

Men Dávid ville få ut sitt budskap till folket.
لكنّ داڤيد اراد ان ينقل رسالته الى الشعب.

بشر · أمة · أهل · وطن · أمّــة · شــعب · شَعْب · قوْم · نَاس · عامة الناس

Soortgelyke frases

folkets dagblad
الشعب اليومية

Arbetande folkets progressiva parti
الحزب التقدمى للشعب العامل

Folkets mujahedin
حركة مجاهدي خلق

voorbeelde

Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
قضيت أغلب اليوم أعتذر لموظفي " التالون " و ( ليكس ) و ( ويتني )

7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?
٧، ٨ (أ) ايّ دليل هنالك على ان شعب الله ‹أَطال اطنابه›؟

Jag grundar mina låtar på folks aura
أعتمد في لوائحي على. شعوري نحو الناس

Folk dras till den.
ينجذب الناس اليها

Jag kunde inte riskera att slakta mitt eget folk.
لم استطع المخاطرة بذبح قومي

Israeliterna blev befallda: ”Gå inte omkring och sprid förtal bland ditt folk.”
لقد أُمر الاسرائيليون: «لا تسعَ في الوشاية بين شعبك.»

Folk vill träffa dig.
( فولكس ) يريد ان يراك

Profetian om Jerusalems förstöring visar tydligt att Jehova är en Gud som låter sitt folk få höra om nya ting ”innan de spirar fram”. (Jesaja 42:9)
كما تظهر النبوة عن دمار اورشليم بكل وضوح ان يهوه ‹يخبر شعبه بالحديثات قبل ان تنبت›. — اشعيا ٤٢:٩.

b) Vilket löfte från Jehova gäller fortfarande för hans folk?
(ب) ايّ التزام لا يزال يهوه يأخذه على نفسه بشأن شعبه؟

16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
١٦ يذكّر يهوه شعبه الآن بأنهم اخطأوا، ويحضهم على ترك طرقهم الخاطئة: «ارجعوا الى الذي ارتد بنو اسرائيل عنه متعمقين».

Sanningen kan ta fram folks värsta sidor.
بعد هذا كله الحقيقة يمكن أن تكشف عن أقبح جزء في المجتمع

Han sitter i styrelsen för tvåan och känner folk på alla kanaler.
هو عضو في مجلس ادارة المحطة الثانية ويعرف الكل

Är det samma folk som attackerade dig?
من نفس الاشخاص الذين هاجموك ؟

Folk på stationen pratar om dig, som om du är en jävla curandera.
يتحدثون عنك في المركز وكأنك معالجة روحية أو ما شابه.

16 Vilken skillnad är det inte mellan Guds eget folks böner och förhoppningar och deras som stöder ”det stora Babylon”!
١٦ فيا للتباين الذي يوجد بين صلوات وآمال شعب الله الخاص وتلك التي لمؤيدي «بابل العظيمة»!

Maui var sitt folks ledare, som denna kung, så han hämtade hela sin familj.
ولانه كان قائدا لشعبه تماما مثل هذا الملك

Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.
ونحن المسيحيين نُحاكَم «بناموس الحرية [«شعب حرّ،» عج ]» — اسرائيل الروحي الذين في العهد الجديد والذين ناموسه في قلوبهم. — ارميا ٣١: ٣١-٣٣.

Folk i Jalopies, till fots...
سياراتهم ، وآخرين يمشون.

Det går bra för folk, sen är det nåt som utlöser ett bakslag.
يبلي الشخص بشكل جيد و بعدها يقوم شئ ما بأثارة تراجعاً

Jehovas nitälskan för sitt folk motsvaras av hans raseri mot motståndarna.
تنسجم غيرة يهوه على شعبه مع سخطه على المقاومين.

Jag hatar folk som skyller sina värsta egenskaper på alla andra än sig själva.
أنا لا يمكن أن يقف هؤلاء الناس الذين يلومون بهم أسوأ الصفات على الجميع لكن أنفسهم.

Gud sade sedan: ”Jag har sett hur mitt folk plågas i Egypten.
ثم قال الله: ‹اني قد رأيت ألم شعبي في مصر.

Jag börjar tro att du slår folk.
بدأت أعتقد بأنك تضربين الناس

Välkommen till det årliga mötet, för folk som träffas årligen!
أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً

Det här är folk jag känner: Jag känner katoliker som är för fri abort och feminister som bär hijab, krigsveteraner som är emot krig och NRA-medlemmar som tycker att jag borde få gifta mig.
هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج.