fiende oor Tsjeggies
fiende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
nepřítel
Du måste övertyga dem om att jag inte är er fiende.
Můžu je dát i jim, ale nejdřív je musíš přesvědčit, že nejsem váš nepřítel.
protivník
En utländsk fiende tog med kända metoder sig in i ett militärnätverk.
Začátkem tohoto týdne Antok analytici objevili cizího protivníka používající znamých metod pro přístup k americké armádní síti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Nepřítel
cs
rozcestník
Fienden genomskådar en bluff direkt.
Nepřítel snadno rozpozná falešné hráče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skonade från att bli dräpta tillsammans med konungens fiender
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyjw2019 jw2019
Varför ser du mig som din fiende?
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lösningen fungerar inte längre under den postsovjetiska eran, eftersom de båda staterna Azerbajdzjan och Armenien nu är fiender.
Omlouvám se, ztratil jsem nervyEuroparl8 Europarl8
De mördades i jakten på två fiender till vårt Reich
Nic vám neudělaliopensubtitles2 opensubtitles2
Cao Cao gillar att spela det spelet både med vänner och fiender.
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödesdoktorn sa att han var min ultimata fiende.
Ale já nejsem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har hört att det sades: ’Du skall älska din nästa och hata din fiende.’
Tady tvůj táta pracujejw2019 jw2019
Alltså vore det bäst att täppa till denna lucka i deras försvar innan deras fiender drog nytta av den.
Už mohu jít, že?Literature Literature
I dessa fall bemöts ni av den stolte mannen, inte med hjärtlighet, utan med misstänksamheten hos någon som känner igen en fiende
Blonďatá děvko, dej nám cigáraopensubtitles2 opensubtitles2
Och lägg till faktumet att när de hade dessa upplevelser...... var de nästan medvetslösa...... ett tillstånd som mina fiender håller med om att hjärnan inte kan skapa nya bilder
Rychleji než dvounozí?opensubtitles2 opensubtitles2
Vid detta tillfälle skulle Gud sända ut honom med befallningen: ”Drag kuvande fram mitt ibland dina fiender.”
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šeljw2019 jw2019
Det var det enda som fick mig att glömma fienden när jag var i skiten.
Ale v domňa se nesmí kouřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är själva vår värsta fiende.
Máme nového šampióna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberty Washington var Joy's arvs fiende ända lekis.
Teď vím, že mám pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:2) Han fick också uppmaningen: ”Dra kuvande fram mitt ibland dina fiender.”
Plus, tvá matka si tě považujejw2019 jw2019
Att vi kan vara vår egen värsta fiende.
Budu počítat do jednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag har gjort detta om det finns någon ondska i mina händer låt min fiende förfölja mig och få tag i mig.
Přišli jsme o pilotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med riklig tillgång på föda och utan naturliga fiender förökar sig de resistenta insekterna mycket snabbt, vilket gör att odlaren måste bespruta på nytt, denna gång kanhända med ett ännu starkare insektsmedel.
Podle čl. # odst. # specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen Komise) dne #. prosince # pracovní program (dále pracovní program), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizacijw2019 jw2019
Ingen tar sig dit utan att skaffa sig en del fiender.
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den måste kunna se både ovanför vattenytan efter föda och under vattenytan efter fiender.
Buďte v klidu, chovejte se co nejlíp a budeme to mít brzy za seboujw2019 jw2019
Nej, man måste begrava fienden.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Först verkade det faktiskt vara en stor seger för fienden”, berättade Isabel Wainwright.
A chce, aby to bylo,... jestli se s tím dokážu vypořádatjw2019 jw2019
Jag har infiltrerat fienden.
Ale v louži jsme my!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du fiende flottan?
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska inte vara fiender. "
Mám to krytý, LoganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.