leta efter en nål i en höstack
en nål i en høstak
höstack oor Deens
höstack
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
høstak
Det är som en nål i en höstack, Stefan.
Det er som en nål i en høstak, Stefan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan mer information skulle det vara som att leta efter en nål i en höstack.
Jeg ansøger om forældremyndighedLiterature Literature
Så om du ska fortsätta, det bästa sättet för oss att stoppa nästa mord från att inträffa är att lista ut namnet på Gellar's medbrottsling i en höstack på 2,400 potentiella misstänkta?
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är i en höstack och letar efter Dozermans vapen.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är svårt att hitta en nål i en höstack när man inte ens vet hur nålen ser ut.
Den syntes ikke at være i driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att det pågår diskussioner någonstans i kommissionen, men att försöka ta reda på vem som gör vad där är som att försöka hitta en nål i en höstack.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEuroparl8 Europarl8
Detta är vår nål i en höstack, människor.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan position är han en nål i en höstack.
Ikke relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först för " Nål i en höstack " och sen myten med " Dammsugsklättraren ".
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ändå, tyngden av höstacken kändes rätt ordentligt.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerLiterature Literature
Förhoppningsvis har nålarna växt i höstacken så vi hittar dem nu.
Tyskerne delte os i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska ni titta på höstackarna igen?
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vintertid sov de ofta med rocken som täcke i en höstack eller på halm som strötts på golvet i en ladugård.
Du solgte hashjw2019 jw2019
Kolportörerna täckte stora områden på cykel och sov varhelst de kunde finna logi – på gods eller i höstackar.
lngen billeder, lyserøde kællingjw2019 jw2019
Han hade ingen bra anledning att hoppa över stängslet den första gången då han hamnade i höstacken.
Spillets formålLDS LDS
Hon skickade ut Terje Lundsten och Erik Muhr på fortsatt letande efter nålen i höstacken.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåLiterature Literature
Men som du säger så är det som att leta efter en nål i en höstack.
Jeg har det altså svært for tidenLiterature Literature
Det är som en nål i en höstack, Stefan.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan detta kommer vi att få en europeisk höstack med information, med delar av den flygande i vinden och utan hopp om att kunna finna den ordspråksmässiga nålen, den nål som utgör den nyckeldel av information som bidrar till att förhindra illdåd av terrorister.
Du skylder ham et vindueEuroparl8 Europarl8
Dataextraheringens effektivitet försvagas av att analytiker måste gå igenom en oerhört stor mängd uppgifter, vilket är som att leta efter en nål i en höstack. De så kallade digitala spåren av laglydiga medborgare är ännu fler än av brottslingar och terrorister som gör stora ansträngningar för att dölja sin identitet, och det finns dessutom ett betydande antal så kallade falska positiver, vilket inte bara leder till att helt oskyldiga personer misstänks utan även att de som är skyldiga samtidigt förblir oidentifierade.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbnot-set not-set
En nål i en höstack och inte den som Dunbar letar efter.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hittade nålen i höstacken.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hört " en nål i en höstack "?
Kongen, den stakkel, er svagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att leta efter en nål i en höstack.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det som att leta efter en nål i en höstack.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journalisterna har kommit fram till att de lika gärna kan leta efter en nål i en höstack som att försöka hitta den dokumentation de behöver.
Han kørtedirekte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEuroparl8 Europarl8
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.