hitta oor Deens

hitta

/ˈhɪtˌa/ werkwoord

lokalisera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

finde

werkwoord

lokalisera

Det var aldrig svårt för oss att hitta något att prata om.
Det var aldrig vanskeligt for os at finde noget at snakke om.

træffe

werkwoord

När jag behöver fatta till synes omöjliga beslut läser jag budskapen på nytt och hittar den perfekta lösningen.
Når jeg skal træffe tilsyneladende umulige beslutninger, genlæser jeg budskaberne og finder den perfekte løsning.

udpege

Jag ska hitta och prioritera andra tillgångar som jag behöver.
Jeg vil udpege og prioritere andre aktiver, jeg har brug for.

find · fange · genfinde · hitte

Soortgelyke frases

Fantastiska vidunder och var man hittar dem
Fantastic Beasts and Where to Find Them

hitta på
finde på · opfinde · udarbejde · udtænke

Hitta webb-feed
Feed-søgning

Hitta Nemo
Find Nemo

även en blind höna kan hitta ett korn
en blind høne finder også et korn

voorbeelde

De hittade den Mayan som vi hälsade på.
De fandt den mayaner, vi besøgte.

George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.
Han var syg, men så gik han til lægen, og de gav han noget forskelligt medicin, indtil de fandt en, der virkede.

Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.
Du vil finde kærligheden igen.

Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.

Att någon hittade henne i tid.
Og at nogen fandt hende i tide.

Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”
Men næste morgen ringede han tilbage og sagde: „Jeg har fundet det I ønsker.“

”Hitta, ta med, undervisa: Anta tempelutmaningen”, sidan 54: Har du antagit utmaningen?
Find, tag, lær og deltag i »Tempeludfordringen«, side 54: Har I accepteret udfordringen?

Vet ni varjag kan hitta honom?
Ved du, hvor jeg kan finde ham?

Vad har du hittat, Duck?
Ja, hvad så, Duck?

Internetfärdigheter för att hitta, ladda ner och installera programvara.
tilstrækkeligt internetkendskab til at finde, downloade og installere software

Vi måste hitta testamentet.
Vi må finde testamentet.

Jag och min partner försöker hjälpa hemlösa här att hitta plats att bo.
Min makker og jeg forsøger at skaffe boliger til veteraner.

Nu hittar vi väskan.
Lad os finde den taske.

Som ni ser har vi grävt upp marken utan att hitta något.
Vi har gravet i hele haven, og vi fandt ingenting.

Instruktion om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt vad som anges i förordning (EU) 2019/2016, genom en länk till en webbplats med den modellinformation som finns lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellbeteckningen på produkten.
Anvisninger på, hvordan man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, jf. delegeret forordning (EU) 2019/2016, ved hjælp af et link til de modeloplysninger, der er indlæst i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen, inklusive anvisninger på, hvordan finde produktets modelidentifikation.

Om jag inte hittar rätt fodral, tar jag bara första bästa.
Kan jeg ikke finde den rigtige æske, tager jeg den nærmeste.

Men om de skildes åt för att det inte fanns nån värdfamilj här åt henne så måste du hitta en.
Men hvis du fortæller mig, grunden til de blev adskilt er, fordi der ikke var nogen familie til hende her, så skal du finde en.

Fraga vad du vill, och han hittar det at dig sektion och grupp.
Spørg ham om alt, og han vil finde det for dig, med sektion og nummer.

I förra videon pratade vi om ett särskilt sätt att hitta arean av en romb
I den sidste video så vi på rombers areal.

Senare hittades även hennes mopedkörkort och nycklar.
Desuden er der blevet opsat master og køreledninger.

Om vi inte hittar en lösning så slukar de världen på några månader.
Finder vi ingen løsning, vil det med denne hastighed fortære verden i løbet af nogle måneder.

Det stämmer att det system som Google planerat skulle ge användarna som helhet en fantastisk möjlighet att få tillgång till verk, särskilt de som är slut på förlaget eller svåra att hitta bibliografiskt. Det skulle samtidigt ge upphovsmännen och förläggarna en möjlighet att förnya det egna kulturutbudet och utvidga läsekretsen.
Det er korrekt, at det system, som Google har udtænkt, vil give brugerne som helhed en fantastisk mulighed for at få adgang til værker, særligt dem, der ikke trykkes længere, eller som er svære at finde bibliografisk, og vil samtidig give forfattere og forlag mulighed for at forny deres egne kulturelle tilbud og udvide deres læsertal.

Du skulle kunna föreslå för eleverna att de markerar uttrycken de hittar.
Du kan foreslå, at de markerer det, de finder.

- att samarbeta med Acer och de nationella tillsynsmyndigheterna för att hitta de bästa incitamenten,
– samarbejde med ACER og de nationale lovgivere om at finde de bedste incitamenter

Hur hittade du mig?
Hvordan fandt du mig?