korkad oor Deens

korkad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

dum

adjektief

Det är kanske vår sista chans att göra något otroligt korkat tillsammans.
Det er måske sidste gang vi har chancen for at gøre noget utroligt dumt sammen.

åndssvag

adjektief

Och hur allting omkring en verkar så korkat.
Og alt andet omkring en bliver bare åndssvagt.

Soortgelyke frases

kork
kork · korkprop · prop

korka
stoppe · udstoppe

voorbeelde

Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
25 ml dietylaeter (4.4.) tilsaettes, glasset lukkes med en korkprop, der er maettet med vand, eller en anden prop, der er vaedet med vand (5.6.), og glasset rystes kraftigt, men ikke for voldsomt (for at undgaa dannelse af persistente emulsioner) og vendes flere gange i et minut.

Golvbeläggning, nämligen övergolv av trä, kork, plast, eller ersättningsmaterial för dessa, ej konstgräsmattor
Gulvbelægninger, nemlig overgulve af træ, kork, plastic eller erstatningsstoffer herfor, dog ikke kunstig harpiks

Gör inget korkat.
Gør ikke noget dumt.

Det kan du köpa korken för.
Det kan du købe proppen for.

KORK OCH VAROR AV KORK
KORK OG VARER DERAF

– Hur fan kunde du vara så jävla korkad?
– Hvordan i helvede kunne du være så forbandet idiotisk?

Nej. Pennan är blå, korken grön.
Nej. Blyanten er blå, tutten grøn.

Tror du inte att jag sa åt henne att låta bli den där korkade fan?
Tror du ikke, jeg sagde, hun ikke skulle gifte sig med den hjernedøde stodder?

Inlägg, nämligen inlägg för barn, inlägg för diabetiker, inlägg av plast, inlägg av trä-läder, inlägg av kork-läder, inlägg av mjukskum, inlägg av lättmetall, inlägg av ädelstål, inlägg av kolfiber och glasfibrer
Indlæg, nemlig indlæg til børn, indlæg til diabetikere, indlæg af plastic, indlæg af træ og læder, indlæg af kork og læder, indlæg af blødt skum, indlæg af letmetal, indlæg af rustfrit stål, indlæg af kulstof og glasfibre

Övrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d.
Fremstilling af andre træprodukter; fremstilling af varer af kork, strå og flettematerialer

Du måste vara otroligt korkad.
Du er sgu en stor idiot.

Jag var väl korkad som skrev under det.
Det var nok dumt af mig at underskrive det.

Trä och varor av trä och kork (utom möbler), varor av halm och andra flätningsmaterial; pappersmassa, papper och pappersvaror, trycksaker och ljudmedia
Træ og varer af træ og kork (undtagen møbler); varer af strå og flettematerialer; papirmasse, papir og papirvarer; trykt materiale og indspillede medier

Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler
Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer

Du tror att hon är korkad bara för att hon strippar, eller hur?
Du tror vel, at hun er dum, bare fordi hun arbejder som stripper, ikke?

Statyer, statyetter och konstverk, prydnadsföremål och dekorationer av material såsom trä, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, celluloid, vax, gips eller plast
Statuer, statuetter og kunstværker, pyntegenstande og dekorationer af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, celluloid, voks, puds eller plastic

kork av mjukgummi, perforerad med rör (E).
prop af vulkaniseret gummi, perforeret med rør (E).

Upphängningsanordningar, rör och korkar för att fixera plattor på en innertakstomme
Ophæng, rør og kroge til sammensætning af fliser på en loftstruktur

Korkar av naturkork, ej agglomererade och utan bindemedel
korkpropper af naturlig kork, der ikke er sammensat og ikke indeholder nogen bindemidler

Pack-, staplings- och förvaringslådor av akryl, trä, kork, vass, rotting, säv, rotting och ersättningar för dessa material, eller av plast
Kasser af metal til emballering, stabling og opbevaring fremstillet af akryl, træ, kork, rør, spanksrør, kurvefletning og spanskrør og af erstatningsstoffer for alle disse materialer eller af plastic

Kommittén betonar vikten av att främja ett mångfunktionellt skogsbruk, som förutom uppgifterna med anknytning till produktion av trä också fyller andra funktioner av stor skogsbruksrelaterad ekonomisk betydelse, t.ex. turism, välfärd, skydd och rekreation, jakt, exploatering i bred bemärkelse av skogens undervegetation och utnyttjande av särskilda skogsresurser (kåda, bark för garvning, kork osv.).
understreger, at det er vigtigt at fremme multifunktionel skovdrift, som ud over kerneaktiviteten med at producere træ også omfatter andre ikke-produktionsrelaterede aktiviteter af stor skovbrugs- og samfundsøkonomisk betydning som f.eks.: turisme, velfærds-, beskyttelses- og rekreationsfunktioner, jagt, høst af skovfrugter i bred forstand og specifikke produkter (f.eks. saft, bark, kork osv.).

Om en korkad skönhetstävling orsakade det här, så måste ni lösa det.
Hvis en dum skønhedskonkurrence er skyld i det, så må I løse det.

Produkter (ej ingående andra klasser) av trä, kork, vass, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sepiolit, imitationer av dessa varor eller av plast. Sängmadrasser. Kuddar
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, vidje, horn, ben, elfenben, fiskeben, muslinger, rav, perlemor, merskum, sepiolit, imitationer af disse råvarer eller af plastic, madrasser til senge, puder

Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic

Varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, valfiskben, sköldpaddeskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic