sakrament oor Deens

sakrament

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

sakramente

naamwoord
Ni besudlar det heliga sakramentet.
I besudler det hellige sakramente.
Swedish—Danish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sakrament

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Sakramente

Ni besudlar det heliga sakramentet.
I besudler det hellige sakramente.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

botens sakrament
konfession
Botens sakrament
skriftemål

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den hette Ett försvar för de sju sakramenten
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreopensubtitles2 opensubtitles2
De lärde oss barn – min äldre bror Bernard, mina två yngre systrar Róża och Edyta och mig – att be, vara med vid gudstjänster och ta emot botens sakrament.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningjw2019 jw2019
Samlas i aSions land och håll ett möte och gläds med varandra och offra ett sakrament åt den Allrahögste.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herLDS LDS
Ordet sakrament har förklarats på olika sätt, men bland kristna betyder det en religiös handling eller ceremoni, förrättad av en som har rätt myndighet.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltLDS LDS
KATOLIKER har i århundraden tillämpat biktens sakrament.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografijw2019 jw2019
Biktens sakrament, som jag sa.
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakraments-påminnelse: Gör en lista på ord som påminner dig om sådant som Jesus har gjort för oss.
JordemoderLDS LDS
Vidal, ärkebiskop i Cebu i Filippinerna, sade: ”Det effektivaste sättet att göra det tycks vara att öppet angripa katolska läror och sedvänjor, i synnerhet hängivenheten för Maria, bruket av bilder, dyrkan av helgon, biktens sakrament, regeln med prästerligt celibat osv.”
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkjw2019 jw2019
Så även Tertullianus (De Baptismo, kap. 17, innan han blev montanist): ”Lekmännen äger också rätten att utdela sakramenten och att undervisa i församlingen.
Skat, det er gjortjw2019 jw2019
Man kan inte heller påstå att en begravningsakt i något avseende är lik ett sakrament, som tillför den avlidne en viss förtjänst.
Intet problemjw2019 jw2019
Guds ord och sakramenten förmedlades genom Guds nåd till alla och kan därför förmedlas av alla kristna såsom redskap för den gudomliga nåden.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
Man ser detta som ett viktigt sakrament eftersom Jesus sade till Petrus att "om jag inte tvättar dig, har du ingen del i mig".
Er det virkelig det værd?WikiMatrix WikiMatrix
När det gäller denna prästadömslinje liknar vår tro och vårt bruk yrkandet som en del kristna gör om att bemyndigade förrättningar (sakrament) är ytterst nödvändiga och att de måste utföras av en som är bemyndigad och fått kraft av Jesus Kristus (se Joh 15:16).
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, somer kernen i et civilsamfunds aktiviteterLDS LDS
Snart organiserades en gren och medlemmar träffades varje söndag för att ta del av sakramentet och förnya sina sakrament.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaLDS LDS
”Och för att du mera fullständigt skall kunna hålla dig obefläckad av världen skall du gå till bönehuset och offra dina sakrament på min heliga dag.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.LDS LDS
De fem grundläggande sakramenten i The True Jesus Church är: "Mottagande av den Helige Ande, bekräftad av tungotal, är garantin för vår arvsrätt till Guds rike".
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Vi har fått veta att vi bör gå till bönehuset och offra våra sakrament på hans heliga dag.11 Att ta del av sakramentet är en högtidlig och helig förmån.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatLDS LDS
För Denck var sakramenten bara symboler: dopet var ett tecken på åtagande och nattvarden en minnesceremoni.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetWikiMatrix WikiMatrix
Nej, hon hade dött av kärlek till honom och kärleken skulle alltid vara ett sakrament för honom i fortsättningen.
Hvad anvendes Apidra til?Literature Literature
Alkohol är trevnad, gästfrihet, vänskap, fest, tonikum för spända nerver, manlighet, romantik, firande, drycken som avgör köpet, skratt, snobberi och sakrament.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
Symboliken i Herrens nattvards sakrament är vacker att begrunda.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberLDS LDS
Sabbaten ger oss en dyrbar möjlighet att offra dessa synder — våra sakrament — åt Herren.”
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.LDS LDS
År 1439 utfärdade påven Eugenius IV ett påbud vid kyrkomötet i Florens som löd: ”Det heliga dopet intar första platsen bland sakramenten, eftersom det är dörren till det andliga livet, ty genom det görs vi till Kristi lemmar och blir införlivade med kyrkan.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Blod är vårt sakrament.
Derind, du har fem minutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heliga sakramentens okränkbarhet gäller inte.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.