styresman oor Deens
styresman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bestyrelsesmedlem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aposteln Paulus stod nu, efter att ha varit två år i fängelse, inför judarnas styresman, Herodes Agrippa II.
Jeg er klar over det ansvarjw2019 jw2019
Vilken styresman kan
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtjw2019 jw2019
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen.
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
21 Men sannerligen säger jag er att med tiden skall ni inte ha någon kung eller styresman, ty jag skall vara er akung och vaka över er.
Blodprøven var fra en af drLDS LDS
Styresmannen på Cypern, Sergius Paulus, kallas prokonsul. ...
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandejw2019 jw2019
Den högste lokale styresmannen över en provins som var underställd den romerska senaten.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordjw2019 jw2019
Du tänker utan tvivel på överhöghet, särskilt en styresmans överhöghet — regeringsmakt.
Hun er træt af alt dit lortjw2019 jw2019
Eftersom situationen ligger så långt bort från vår egen tid kanske vi tycker att handlingen inte skiljer sig från ... att lyfta handen för att hälsa flaggan eller någon framstående styresman i staten — ett uttryck för artighet, respekt och patriotism.
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøttejw2019 jw2019
Men vet du vad styresmannen i Guds regering kallas? — Han är konungen.
Han kaster med alt muligt lortjw2019 jw2019
Den rike unge styresmannen går tydligen miste om både dessa välsignelser och belöningen evigt liv i Guds himmelska rike.
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerjw2019 jw2019
(Ordspråken 18:24; 20:5) Kom ihåg att den rike styresmannen frågade Jesus om ett liknande ämne.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudjw2019 jw2019
(Matteus 21:23) De vägrade att dra den slutsats som den judiske styresmannen Nikodemus gjorde, när han sade till Jesus: ”Rabbi, vi vet att du har kommit såsom lärare från Gud; för ingen kan utföra dessa tecken som du utför, om inte Gud är med honom.” — Johannes 3:1, 2.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?jw2019 jw2019
Styresmannen säger att vi är välkomna att förkunna i byn närhelst vi vill.
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!jw2019 jw2019
Guds förordnade styresman kommer att ingripa till förmån för de fattiga och de ringa.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenjw2019 jw2019
10 Låt min tjänare William Marks vara atrofast i det lilla, så skall han bli styresman över många.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLDS LDS
DEN västafrikanske hövdingen var en mycket älskad och aktad styresman.
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandejw2019 jw2019
Många andra forntida skribenter nämner Mose som en ledare, styresman eller laggivare.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerjw2019 jw2019
Senare blev Josef en mäktig styresman i Egypten.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright Scholarjw2019 jw2019
Som redan nämnts sade en lokal styresman i Benin att vittnena är hans bästa folk.
Det nytter ikke at kæmpe imodjw2019 jw2019
Inte heller bör styresmannen Tung tillåta någon urholkning av Hongkongs förordningar om mänskliga rättigheter eller föreningsfrihet och offentlig ordning.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseEuroparl8 Europarl8
5 Så den ansvarige för palatset, stadens högste styresman, de äldste och förmyndarna sände följande meddelande till Jẹhu: ”Vi är dina tjänare, och vi kommer att göra allt som du säger till oss.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskalledeproduktjw2019 jw2019
En prokonsul var den högste lokale styresmannen över en provins som var underställd den romerska senaten.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!jw2019 jw2019
Centralregeringens inflytande gjorde sig dock på många sätt gällande: landets högste styresman blev konungens representant, generalguvernören över Estland.
Når I kommer til byen, er I gæsterWikiMatrix WikiMatrix
Han är nu jordens nye styresman!
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?jw2019 jw2019
58 Om någon till exempel har en rättstvist med dig och ni går till en styresman tillsammans, försök då lösa tvisten innan ni kommer dit. Annars kanske han drar dig inför domstol och domaren överlämnar dig till vakten och vakten kastar dig i fängelse.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.