tillfångata oor Deens
tillfångata
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fange
Först måste du tillfångata den person jag räds mest för i hela världen.
Først må du fange den person, som jeg frygter mest i verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belöningen är 500 pund till den som tillfångatar eller dödar honom.
Det er Mareridt JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden till hennes mycket uppriktiga och flitiga arbete och jag vill säga att syftet med det förslag till direktiv som debatteras är att införa normer för att garantera relativt humana fångstmetoder för de djur som tillfångatas.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?Europarl8 Europarl8
så att behöriga stater i förekommande fall kan vidta rättsliga åtgärder i enlighet med villkoren i artikel 12, kunna tillfångata, kvarhålla och överföra personer som begått eller misstänks ha begått piratdåd eller väpnade rån i de områden i vilka insatsen är närvarande och beslagta fartyg som använts för piratdåd eller väpnade rån eller fartyg som tillfångatas till följd av ett piratdåd eller väpnat rån och som innehas av pirater, samt även de tillgångar som finns ombord,
Er han flyttet?EurLex-2 EurLex-2
Därefter ska jag föra er till slottet där vi tillfångatar kungen och drottningen och prinsen
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogopensubtitles2 opensubtitles2
628: Jehoahas är en dålig kung som regerar i tre månader och tillfångatas av farao Neko.
Han vil ikke engang sende hende et svarjw2019 jw2019
Crowley hade bett honom att tillfångata mannen om det gick.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberLiterature Literature
I vissa afrikanska krig har stridande fraktioner gjort raider mot byar för att tillfångata barn, som sedan tvingats bevittna eller ta del i tortyr och avrättning av sina egna släktingar.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
Hur säkerställs efterlevnaden av artikel 5 i direktiv 79/409/EEG (1), enligt vilken det är förbjudet att tillfångata alla vilda fågelarter, utom sådana som upptas i förteckningen över arter som får jagas?
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet efterlyser brådskande stöd till rätts- och kriminalvårdssystemen i de länder som har samarbetat med EU vad avser utlämning av personer misstänkta för sjöröveri (Kenya, Seychellerna och Mauritius) samt stöd till de somaliska myndigheterna för att se till att de har rättslig kapacitet och tillämpar korrekta rättsförfaranden i enlighet med internationell rätt, framför allt människorättslagstiftningen, så att de kan hantera de pirater och Al-Shabaab-medlemmar som tillfångatas. Parlamentet understryker samtidigt vikten av att erbjuda tillfångatagna personer som gjort sig skyldiga till sjöröveri rehabilitering och social återanpassning.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileEurLex-2 EurLex-2
Var det inte lite väl enkelt att tillfångata mig?
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni tillfångata mig?
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är ett " döda ej tillfångata " uppdrag
Hvad med middag?opensubtitles2 opensubtitles2
Två soldater tillfångatas och en blir terrorist?
Hold kæft hvor åndsvagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi haft hästar hade vi kunnat tillfångata general Cope och avslutat upproret på en gång.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
så att behöriga stater i förekommande fall kan vidta rättsliga åtgärder i enlighet med villkoren i artikel 12, kunna tillfångata, kvarhålla och överföra personer som misstänks ha för avsikt, i enlighet med artiklarna 101 och 103 i Förenta nationernas havsrättskonvention, att begå, eller som misstänks begå eller ha begått piratdåd eller väpnade rån i de områden i vilka insatsen är närvarande och beslagta fartyg som använts för piratdåd eller väpnade rån eller fartyg som tillfångatas till följd av ett piratdåd eller väpnat rån och som innehas av pirater eller väpnade rånare, samt även de tillgångar som finns ombord,”
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantEurLex-2 EurLex-2
e) så att behöriga stater i förekommande fall kan vidta rättsliga åtgärder i enlighet med villkoren i artikel 12, kunna tillfångata, kvarhålla och överföra personer som misstänks ha för avsikt, i enlighet med artiklarna 101 och 103 i Förenta nationernas havsrättskonvention, att begå, eller som misstänks begå eller ha begått piratdåd eller väpnade rån i de områden i vilka insatsen är närvarande och beslagta fartyg som använts för piratdåd eller väpnade rån eller fartyg som tillfångatas till följd av ett piratdåd eller väpnat rån och som innehas av pirater eller väpnade rånare, samt även de tillgångar som finns ombord,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurLex-2 EurLex-2
Men om du vägrar kommer babylonierna att bränna ner Jerusalem och tillfångata dig.”
Dette tal er vejledendejw2019 jw2019
Vi har skrivit ett brev där vi förklarar allting... om ni skulle tillfångatas.
Jeg kunne kigge nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till Eunavfors uppdrag hör enligt artikel 2 e i den gemensamma åtgärden bland annat att ”tillfångata, kvarhålla och överföra personer som misstänks ha för avsikt, i enlighet med artiklarna 101 och 103 i Förenta nationernas havsrättskonvention, att begå, eller som misstänks begå eller ha begått piratdåd eller väpnade rån” och vidare ”beslagta fartyg som använts för piratdåd eller väpnade rån eller fartyg som tillfångatas till följd av ett piratdåd eller väpnat rån och som innehas av pirater eller väpnade rånare, samt även de tillgångar som finns ombord”, så att behöriga stater i förekommande fall kan vidta rättsliga åtgärder.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokEurLex-2 EurLex-2
Som Republiken Italien har betonat skulle själva den gemensamma åtgärden förlora sin ändamålsenliga verkan, om förfarandet för att identifiera och tillfångata personer som misstänks för piratdåd inte var både snabbt och effektivt och genomfördes med respekt för de mänskliga rättigheterna.
De tror det forstærker forholdetEurLex-2 EurLex-2
Om du tillfångatas...
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är det desto mer beklagligt att en regim har inrättat sig där som under Baath-partiets nationalsocialism diskriminerar, förföljer och förtrycker folk, och samtidigt utsätter dem för skenrättegångar och tillfångatar politiska fångar - och detta i en tid när vårt behov av Syriens hjälp för att uppnå fred i området är mer angeläget än någonsin.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtEuroparl8 Europarl8
e) så att behöriga stater i förekommande fall kan vidta rättsliga åtgärder i enlighet med villkoren i artikel 12, kunna tillfångata, kvarhålla och överföra personer som begått eller misstänks ha begått piratdåd eller väpnade rån i de områden i vilka insatsen är närvarande och beslagta fartyg som använts för piratdåd eller väpnade rån eller fartyg som tillfångatas till följd av ett piratdåd eller väpnat rån och som innehas av pirater, samt även de tillgångar som finns ombord,
I afsnit C indsættes sompunktEurLex-2 EurLex-2
e) så att behöriga stater i förekommande fall kan vidta rättsliga åtgärder i enlighet med villkoren i artikel 12, kunna tillfångata, kvarhålla och överföra personer som misstänks ha för avsikt, i enlighet med artiklarna 101 och 103 i Förenta nationernas havsrättskonvention, att begå, eller som misstänks begå eller ha begått piratdåd eller väpnade rån i de områden i vilka insatsen är närvarande och beslagta fartyg som använts för piratdåd eller väpnade rån eller fartyg som tillfångatas till följd av ett piratdåd eller väpnat rån och som innehas av pirater eller väpnade rånare, samt även de tillgångar som finns ombord,
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.EurLex-2 EurLex-2
Fattigdomen har någon gång liknats vid krig, även den tillfångatar och dödar.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?Europarl8 Europarl8
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.