varenda oor Deens
varenda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hver eneste
De finns i varenda stad och varenda delstat i Unionen.
De findes i hver eneste by og hver eneste delstat inden for Unionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skulle bryta mot varenda regel i boken.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har gjort varenda en själv!
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenopensubtitles2 opensubtitles2
Varenda packlår måste ha ett hänglås, varje transportdokument förvaras på ett säkert ställe.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorLiterature Literature
Och eftersom det inte är sannolikt att det finns två flingor som följer samma bana mot jorden, bör varenda en onekligen bli unik.
V#: prøveindsprøjtningsventiljw2019 jw2019
De delar inte ut maskingevär till varenda galen safarisnubbe som kommer in i landet.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenda dag.
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det frågar jag mig själv varenda dag.” ”Jaha, och vad svarar du?”
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenLiterature Literature
Ni har lyckats processa varenda hålkort på planetens yta.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vet varenda läkarstudent.
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att se dig gå igen varenda gång
Det er hunde koldt udenforopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är här varenda dag.
De kommer til at leve for altidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenda stad är övergiven,
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslernejw2019 jw2019
Varenda gång jag försöker göra nåt...
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 För att Gud skall vara god måste han utan tvivel vara en Gud som bryr sig om sitt skaparverk, varenda del av det.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenjw2019 jw2019
Jag åt här varje dag, jobbade här varenda sommar.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vridmomentkurvan behöver inte bestämmas före varenda provcykel.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Varenda detalj utgjorde en potentiell risk för att det hela skulle ogiltigförklaras.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberLiterature Literature
Varenda dans i junior high slutade med Donkey Roll.
Det er PolliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det året vann de varenda match och gick vidare till den brittiska motsvarigheten till USA:s NCAA basketturnering.
Start rækkeLDS LDS
Varenda dag går du förbi mig i hallen som om jag inte är värd ett skit!
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan hon återvänder till sin grav suckar Emily: ”Inser människan någonsin hur viktigt livet är medan de lever – varenda, varenda minut?”
Omkring #. # hojLDS LDS
Jag kan ta en, men varenda en?
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 1.271 informationsenheter i en viss följd utvisar ordning och utformning och ”otvetydigt” bevisar att de kommer ”från intelligenta varelser”, vad skall man då säga om de omkring 10 tusen millioner informationsenheter som finns kodifierade i varenda levande cells kromosomer?
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdejw2019 jw2019
Jag tror att det nyttar föga att hålla namnupprop om varenda bisats.
Reducér til ensfarvet (DitheredEuroparl8 Europarl8
Hur kan varenda människa förväntas hantera pengar som en riktig jävla bankir?
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.