att frakta oor Duits
att frakta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
transportieren
Dessutom är skjutvapen lätta att frakta och gömma.
Davon abgesehen lassen sich Handfeuerwaffen leicht transportieren und verstecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ReK konstaterar att frakt är en betydelsefull del av luftfartssektorn, men luftfartsstrategin uppmärksammar inte detta alls.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du ska kunna visa att du ser till att frakt/post är säkrad när den lämnar anläggningen.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Slutsats: Är förfarandet för dokumentation tillräckligt för att säkerställa att frakt eller post tillhandahålls med lämplig åtföljande dokumentation?
Das ist sein Rechteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smugglarna vill ha 5 000 per man för att frakta er till Pakistan.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att frakta gods är nämligen ett vanligt sätt att använda sådana fartyg som används på öppna havet.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det kan ta månader att frakta alla tillhörigheter till Surda, för att inte tala om alla människor.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
Håller 80 kilobyte. Vilket vore som att använda en mini-lastbil för att frakta loppor.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med största sannolikhet tog man hjälp av soldater eller arbetare för att frakta bort den.
David, bitte, okay?Literature Literature
El Refugio fick göra två turer för att frakta ner virket.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
Om svaret är nej, hur vet verksamhetsutövaren att frakten kommer från en annan RA3, KC3 eller AC3?
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Men vilken nytta gör en flott båt att frakta fisk med här i Amazonas?
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ReK betonar att fraktens och logistikens roll inte kan underskattas.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istEurLex-2 EurLex-2
Den 1 oktober 1997 uppgav Journal of Commerce att frakterna "ökade med mellan 6 % och 9 % per år".
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
Det involverar att frakta containrar från ett ställe till ett annat.
Fühlst du dich jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kanske är svårare att frakta.
Und ich habe denOffizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
Den nuvarande metoden att frakta kopparen per bil medför problem.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
Fraktsedeln skall innehålla alla uppgifter som behövs för att frakta en försändelse från avsändaren till mottagaren.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
Att frakta en desperat, fientlig fånge som hon låter slitsamt.
Kommen Sie mit nach unten, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guldet lastades i godsvagnen på tåget till Folkestone för att fraktas till kusten och därifrån till Krimhalvön.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2443 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.