att medverka oor Duits
att medverka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
mitarbeiten
Den kommer också att medverka aktivt i halvtidsutvärderingen och den slutliga utvärderingen.
Er wird auch aktiv an der Erstellung der Halbzeit- und der Endbewertung mitarbeiten.
mitwirken
Det viktiga är att medverka till att nu se till att detta inte blir en trendmässig, årlig uppgång.
Es ist am wichtigsten dabei mitzuwirken, jetzt dafür zu sorgen, daß dies kein jährlich zunehmender Trend wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diabetespreparat och produkter med syfte att medverka till förstärkning av det naturliga immunförsvaret
AdressatentmClass tmClass
Dessa stödmekanismer kommer att medverka till att stimulera den privata sektorn, mobilisera finansiärer och katalysera ekonomisk tillväxt.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internationella organisationer bör ha möjlighet att medverka i återvändandeinsatser (IOM, UNHCR, Röda korset etc
Es ist das Eckhaus daoj4 oj4
Vad tror du om att medverka vid arkeologiska utgrävningar i Jordanien eller tsunami-bistånd i Thailands övärld?
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLiterature Literature
Den vetenskapliga panelen kommer troligen att medverka.
Innendurchmesser: mmEurLex-2 EurLex-2
Målen för samarbetet är att medverka till utvecklingen av parternas respektive ekonomier och att höja deras levnadsstandard.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenEurLex-2 EurLex-2
Deras uppgift är bland annat att medverka till att de företrädda organisationerna utarbetar kollektivavtal (artikel 38).
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Den här satsningen föll väl ut, och läraren blev inbjuden att medverka i ett lokalt tv-program.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
Alla berörda aktörer kommer aktivt att uppmuntras att medverka, särskilt partnerna från kandidatländerna.
Das bedauern wir immer wieder.EurLex-2 EurLex-2
- Parterna kommer att medverka aktivt i samriskföretaget och ta på sig ett rimligt ansvar.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.EurLex-2 EurLex-2
Syftet var att ge dem möjlighet att medverka i Europeiska miljöbyråns arbete redan före anslutningen.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan dock utarbeta riktlinjer för att medverka till utbyte av erfarenheter.
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündenot-set not-set
Europeiska gemenskapen noterar de serbiska myndigheternas beredvillighet att medverka till spridningen av ovannämnda information
Du weißt nicht maI, wer du bistoj4 oj4
”Kommissionen ska ha rätt att medverka i urvalsprocessen och ingå i urvalskommittén.”
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Internationella organisationer bör ha möjlighet att medverka i återvändandeinsatser (IOM, UNHCR, Röda korset etc.).
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEurLex-2 EurLex-2
Tillfällen att medverka ska oftast ges till församlingens medlemmar.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.LDS LDS
– Medlemsstaterna kommer att medverka i fastställandet av områden för internationellt samarbete och utarbetandet av flerårsplaner.
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
I övervakningen kommer kommissionens avdelningar att medverka tillsammans med experter från Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen och Tempus programkontor i partnerländerna.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Vi välkomnar OSSE:s vilja att medverka till återupptagandet av en politiska dialog.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
att få de olika aktörerna att medverka i processen och att trygga enhetligheten i deras bidrag,
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder kan kommissionen vidta för att medverka till en lösning på de tvistiga frågorna?
Es bestand immerhin die Gefahr, daß dieRegierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.not-set not-set
Samrådsorganen ska inbjudas att medverka.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
Det vittnar om oviljan hos privata finansiärer att medverka i riskfyllda projekt.
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att fortsätta att medverka till en finjustering av detta förfarande.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenelitreca-2022 elitreca-2022
14649 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.