Jag längtar efter dig
Ich sehne mich nach dir
dina oor Duits
dina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
deine
Om du talar om ditt namn för mig, talar jag om mitt för dig.
Wenn du mir sagst, wie du heißt, sag ich dir meinen Namen.
deines
Alltid när jag ser dig, säger mitt hjärta att jag är förälskad.
Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.
deins
Skaffa dig ett eget. Jag är trött på att ge dig saker.
Besorg du dir deins, denn für dich sorge ich nicht mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyssna på din pappa.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bistå generaldirektören, generalsekretariatet och parlamentets ledamöter inom dina verksamhetsområden,
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istjw2019 jw2019
Mycket effektivare än dina garvade kollegor.
Die Klage wird abgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gäller din framtid.
Ich kann erst am Freitag zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle kunna skjuta din mor.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är rätt så säker på att sist vi sågs sa du: " Dö, din subba ",
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
Jag är din far.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, nu tar du av dej dina byxor.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tänker inte låta din dotter slippa undan med livet i behåll.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar ha ett bra jobb, du är singel och du är i dina bästa år.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Jag lade rengöringsmedel i din mat, typ varje dag.
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det din plan?
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är din behörighetsnivå?
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kommer att påverka ditt kroppsspråk och din röst.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestWikiMatrix WikiMatrix
Skriftligt prov på franska, på grundval av en samling dokument, i syfte att bedöma din förmåga att utföra de arbetsuppgifter som beskrivs i avsnitt A.2 samt din förmåga att utforma rättsakter.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
I olika skeden av urvalsförfarandet måste du styrka ditt medborgarskap med en officiell handling (t.ex. pass eller id-kort) som måste vara giltig den sista ansökningsdagen för din ansökan (den sista inlämningsdagen för den första delen av ansökan om ansökningen sker i två etapper).
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Välj att samtala ofta med din Fader i himlen.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!LDS LDS
Att vända det till din fördel
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
Dina vänner påverkar ditt sätt att tänka och handla.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
Kom och få din bil tvättad!
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att vara uppmärksam kan du inse många av dina egna misstag och vidta åtgärder för att rätta till dem. — 1 Kor.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
Om du gör ditt bästa för att besöka templet så ofta du kan så är Herren nöjd med dina ansträngningar.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLDS LDS
Bibeln förklarar: ”Kasta din börda på Jehova, och han för sin del kommer att stödja dig.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.