fåne oor Duits
fåne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Idiot
Och du står där som en fåne och vill att vi väntar till ikväll.
Und du bekloppter Idiot schlägst vor, bis heute Nacht zu warten.
Blödsinniger
Stumpfsinniger
Idiotin
Eller är jag bara en medelålders fåne?
Oder bin ich eine verblendete, alte Idiotin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han inte kan välja mellan vad som är önskvärt - och jag kan hålla med honom om vad som är det önskvärda - och det som är görligt, så får vi en fånig debatt.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amEuroparl8 Europarl8
Du tycker nog att jag är fånig.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett så fånigt, förskräckt krig kan bara en kvinna föra.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte att det var fånigt men gjorde som äldste Cutler bad mig och läste vers 1: ”Och nu, min son [Joaquin], märker jag att det finns något mer som oroar ditt sinne, något som du inte förstår.”
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLDS LDS
Fånigt med ett amerikanskt namn när man är fransk.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte visserligen fortfarande att mamma var fånig, men jag fattade.
Jetzt mit supergünstigerLiterature Literature
Så fånigt!
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fåna dig inte!
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte vara gift med en fåne som Westley.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skämtar jämt och fånar dig.
Ich übernehme das KommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tycker säkert det är fånigt
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag är en gammal fåne som trodde han kunde kontrollera framtiden.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur jag ser på saken, är det dumt, fånigt...
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
Var inte fånig.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tryck på den där fåniga klockan och skicka hit henne genast.
Wir werden ihn findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ändå ser det så herrans fånigt ut i tryck och låter ännu värre i tal.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
En präst vars ögon tindrar hela tiden är ett fån.
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag avskydde hennes fåniga övningar.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunde ha uppfyllt din fåniga dröm.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du där så sluta fåna dig!
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är din fåniga stoppskylt.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska jag göra med den blinde fånen, far?
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var pojke och hon bara en fånig flicka.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
Sen sa änkan, tillgjort och kelet: – Varför kan du inte ta av dej de där fåniga byxorna?
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Under en eller ett par sekunder log han fånigt mot folksamlingen, som om han ville säga: ”Här är jag.”
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.