lärk
λάρικας
Lärkor oor Grieks
Lärkor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Κορυδαλλός
el
Πτηνό
" Det var en näktergal, och ej en lärka, " som bröt sig in i örats rädda valv;
" Ήταν τ'αηδόνι κι όχι ο κορυδαλλός... " που πέρασε το θόλο τον περιφοβο του αφτιού σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lärkor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är glada som lärkor allihopa.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxifolinrikt extrakt från trä av dahurisk lärk (Larix gmelinii (Rupr.)
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurlex2019 Eurlex2019
Den 23 augusti 2010 ansökte företaget Ametis JSC hos den behöriga myndigheten i Förenade kungariket om att få släppa ut taxifolinrikt extrakt från trä av dahurisk lärk (Larix gmelinii [Rupr.]
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furu, lärk
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.EurLex-2 EurLex-2
Rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, skogshöns, järpar, ortolansparvar, trastar, koltrastar, lärkor.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Andra (såsom rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, duvor, skogshöns, järpar, ortolansparvar, vildänder, vildgäss, trastar, koltrastar, lärkor, finkar, mesar, kolibrier, påfåglar, svanar och andra fåglar som inte anges under nr 01.05).
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςEurLex-2 EurLex-2
Tofsvipor och lärkor har iakttagits på över 1.800 meters höjd, medan brockfåglar och strandvipor har setts på höjder mellan 3.000 och 3.700 meter.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουjw2019 jw2019
Varje vår flyttar tusentals fåglar, däribland svalor, tornsvalor, näktergalar, lärkor och fiskgjusar, från sina vintertillhåll tvärsöver Afrika och till sina häckningsplatser i norra Europa.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοnot-set not-set
Golvbrädor av lärk, douglasgran, massaranduba, garapa, cumaru och värmebehandlat trä av bok och ask för användning utomhus
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεtmClass tmClass
Ask, lärk och tall toppade listan på träd som absorberade den största mängden partiklar; minst förmåga att absorbera hade ek, pil och poppel.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
* Övervakning av populationutveckling hos lärkor (Alaudidae), duvor (Colombidae) och trastar (Turdidae) som får jagas i Frankrike.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEurLex-2 EurLex-2
Lövfällande arter (inklusive lärk): provtagningen skall utföras när de nya bladen är fullt utvecklade, och innan bladen börjat gulna och åldras på hösten.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurLex-2 EurLex-2
Lärkorna flyger och allt är för det bästa i den bästa av alla världar, för det är semifinal-dag.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näktergalar, trastar, härmtrastar, finkar, rödhakar, lärkstarar, koltrastar, kardinaler, stora lyrfåglar, lärkor och många andra från alla delar av världen kan alla göra anspråk på att vara berömda för att vara mästare på sång.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·jw2019 jw2019
Andra (såsom rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, duvor, järpar, ortolansparvar, vildänder, vildgäss, trastar, koltrastar, lärkor, finkar, mesar, kolibrier, påfåglar, svanar och andra fåglar som inte anges under nummer 0105).
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςEurLex-2 EurLex-2
" Kan en lärka slå mitt i stadens brus
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Senare utgåvor fortsatte enligt följande när sanden är alla torra, han är gay som en lärka, och kommer att tala föraktfullt toner av hajen,
Τράβα, θα είναι καλύτεραQED QED
3. Andra (såsom rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, duvor, järpar, ortolansparvar, vildänder, vildgäss, trastar, koltrastar, lärkor, finkar, mesar, kolibrier, påfåglar, svanar och andra fåglar som inte anges under nummer 0105).
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIEurLex-2 EurLex-2
" Det var en näktergal, och ej en lärka, " som bröt sig in i örats rädda valv;
Μαρκ, τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.