lärjunge oor Grieks
lärjunge
sv
elev
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μαθητής
Att vara en Jesu lärjunge är ingen lätt levnadsväg.
Το να είναι κανείς μαθητής του Ιησού σημαίνει ότι δεν επιλέγει μια άνετη πορεία ζωής.
οπαδός
Men den lärjungen råkar vara den mäktigaste mannen i den fria världen.
Αλλά αυτός ο συγκεκριμένος οπαδός τυγχάνει να είναι ο πιο δυνατός άνδρας του ελεύθερου κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Jesu ord i Matteus 28:19, 20 visar att det är de som har gjorts till hans lärjungar som bör bli döpta.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνjw2019 jw2019
En lärjunge är en som håller på att lära.
Έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Då han var på jorden predikade han och sade: ”Himlarnas kungarike har kommit nära”, och han sände ut sina lärjungar för att göra detsamma.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Det var därför som han, efter att ha berättat denna och en annan närbesläktad liknelse, avslutade med följande ord: ”Därför är det så att ingen av er som inte säger farväl till alla sina tillhörigheter kan vara min lärjunge.”
Ο επόμενος μάρτυραςjw2019 jw2019
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιjw2019 jw2019
Men när Jesu trogna lärjungar offentligt förkunnade dessa goda nyheter, bröt det ut ett våldsamt motstånd.
Δεν πάω πίσω.Σωστάjw2019 jw2019
Jesus var mer än någon av sina lärjungar medveten om Djävulens illvilliga fientlighet.
Αυτό ήταν κάκιστοjw2019 jw2019
14 De kristna ”slavarnas” levnadslopp, till exempel de bådas som här nämnts, visar utan tvivel att de gjort affärer med Herrens ”talenter” som blivit överlämnade åt dem, varigenom de utvidgat det jordiska verksamhetsfältet för att frambringa fler lärjungar åt Kristus.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Men Johannes önskar få veta innebörden i detta direkt från Jesus, och han sänder därför två av sina lärjungar för att fråga: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta en helt annan?”
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν Πάινjw2019 jw2019
Det var ju trots allt vår tacksamhet för den djupa kärlek som Gud och Kristus visade oss som förmådde oss att överlämna vårt liv åt Gud och bli Kristi lärjungar. (Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11)
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουjw2019 jw2019
Jesu lärjungar hade växt upp i ett sådant klimat, och när de återvände till Jesus, började de ”förundra sig över att han talade med en kvinna”.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιjw2019 jw2019
31. a) Vad sade Jesus skulle hända hans lärjungar före Jerusalems förstöring?
Έχει προβλήματα στο σχολείοjw2019 jw2019
Jesus hade ett bra tag före sin död försökt hjälpa sina lärjungar att inse ”att han måste bege sig till Jerusalem och lida många ting från de äldre männen och de främsta prästerna och de skriftlärda och bli dödad och på tredje dagen bli uppväckt”.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςjw2019 jw2019
Jesus uppmanade honom då att än bättre söka tillämpa Guds principer i praktiken och bli en aktiv lärjunge.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·jw2019 jw2019
(Efesierna 5:1, 9) Ett framträdande sätt att göra detta på är att predika de goda nyheterna och göra lärjungar. — Psalm 145:7.
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.jw2019 jw2019
◆ Hur förbereder Jesus sina lärjungar på det som väntar?
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
I likhet med Jesus och hans första lärjungar talade eleverna inte av ”egen ingivelse”.
Ταλέμε, μαμάjw2019 jw2019
1 Jesus övade lärjungarna grundligt för att de skulle bli skickliga förkunnare av ”de goda nyheterna om kungariket”.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήjw2019 jw2019
40 För att framhålla att de som tillhör denna fårlika ”stora skara” är Lammets, Jesu Kristi, lärjungar och tillber i Jehova Guds andliga tempel återger aposteln Johannes följande samtal, som uppkom med anledning av synen av den ”stora skaran”: ”Och som gensvar härtill sade en av de äldste till mig: ’Dessa som är klädda i de vita, fotsida kläderna, vilka är de, och varifrån har de kommit?’
Τίποτα δεν αξίζει πλέονjw2019 jw2019
c) För vad varnar Jesus folkskaran, och vem berömmer han inför sina lärjungar?
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςjw2019 jw2019
14 Från Romarna till Judas följer nu tjugoett brev med förmaning och uppmuntran, av vilka de fjorton första skrivits av Paulus och återstoden av andra av Jesu Kristi apostlar och lärjungar.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
5:17) Hur påverkade detta hans lärjungar?
Tο κάνει δυο ώρες τώραjw2019 jw2019
Jesus uppmanade där sina lärjungar att söka rätt på människor.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
vittnar för sanningen och gör lärjungar. (Matteus 24:14; 28:19, 20)
Γιατί δεν τον βοηθάμε?jw2019 jw2019
4 De modiga första lärjungarna till Jesus Kristus var trogna intill döden trots de svårigheter de fick utstå.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.