lärarutbildning oor Grieks
lärarutbildning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σπουδές εκπαιδευτικών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skall följaktligen anses att förordningen om särskilda lärarutbildningar avser yrkesutbildning.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Den förbättrade kvaliteten på lärarutbildningen och stärkandet av dess europeiska dimension utgör både ett grundläggande mål och prioriterade åtgärder inom ramen för programmet Livslångt lärande och tioårsprogrammet ”Utbildning 2010”.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cnot-set not-set
främja effektiv digital utbildning och digitalt lärande genom att se till att lärarutbildarna och lärarna själva förvärvar tillräcklig digital kompetens och att de lär sig hjälpa inlärare att på ett förståndigt och säkert sätt använda digitala resurser samt att bättre hantera individuella inlärningsprocesser genom uppdaterade program för lärarutbildning och förbättrad tillgång till, och användning av, högkvalitativa öppna lärresurser,
Τριγύρω στην πόληEurLex-2 EurLex-2
•Uppmuntra till undervisning av hög kvalitet på alla nivåer genom att skapa programstrukturer, utbildningsorganisationer och stimulansåtgärder, och undersöka nya sätt att mäta lärarutbildningarnas kvalitet.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςEurLex-2 EurLex-2
Lärarutbildningens kvalitet kräver mer uppmärksamhet.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Att stärka kvaliteten och den europeiska dimensionen i lärarutbildningen.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder föreslår kommissionen för att förbättra lärarutbildningen?
Επιστρέφω αμέσωςnot-set not-set
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande, som inbegriper det särskilda målet att höja kvaliteten och den europeiska dimensionen i lärarutbildningen och som stöder rörlighet för lärare och övrig undervisande personal (8),
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκEurLex-2 EurLex-2
Slutligen ger programmet också stöd till skolor för lärarutbildning som ska se till att kvaliteten på undervisningen höjs och att könsaspekten beaktas, bl.a. genom utveckling av resurscentra.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
(10) Lärarutbildningen och fortbildningen av lärare bör ägnas stor uppmärksamhet så att lärarna kan använda Internet och IKT på ett kritiskt och didaktiskt ansvarsfullt sätt i undervisningssammanhang.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςnot-set not-set
Ofta får dock lärarna inte den utbildning de behöver inom de befintliga systemen för lärarutbildning.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
När det gäller programmets tillämpningsområde har Europaparlamentet antagit en rad ändringar där man betonar dels den betydelse lärarutbildning har för de övergripande målen i eLearning-programmet, dels betydelsen av åtgärder på området e-vänskolekontakter som ett verktyg för "intern" lärarutbildning avseende IKT-användning och europeiskt samarbete.
Σε παρακαλώ βιάσουEurLex-2 EurLex-2
Upprättandet och institutionaliseringen av praktikundervisning i den jordanska lärarutbildningen, inrättande av institutionellt samarbete mellan universitet och skolor, tillhandahållande av utrustning och omfattande utbildning av rektorer och lärare ses som väsentliga förbättringar i hela systemet för lärarutbildning.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουEurLex-2 EurLex-2
b) Att uppmuntra samarbete och utbyte av know-how och bästa praxis genom att skapa nätverk mellan parter som är behöriga på utbildningsområdet, dvs. utbildningsinstitut, branschen och företag, samt genom att utveckla lärarutbildningen.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωEurLex-2 EurLex-2
Europeiska socialfonden kan spela en viktig roll för att främja utvecklingen på utbildningsområdet och bidra till att förbättra lärarutbildningen.
Mε λένε ΣμιθEurLex-2 EurLex-2
Rådet tillkännagav i november 2006 att ”lärarnas insatser bör stödjas genom fortlöpande kompetensutbildning”, och i november 2007 antog man slutsatser om lärarutbildning på grundval av kommissionens meddelande.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόnot-set not-set
Ofta får dock lärarna inte den utbildning de behöver inom de befintliga systemen för lärarutbildning.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder har vidtagits för att stödja lärarutbildning, förskoleverksamhet och skolresultat och för att motverka att romer slutar skolan i ett tidigt skede.
Ήταν πολυμορφικόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Att förbättra kvaliteten på grundläggande lärarutbildning och att se till att alla verksamma lärare löpande deltar i vidareutbildning har också bedömts vara centrala faktorer när det gäller att säkerställa utbildningens kvalitet[28].
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Rådets slutsatser om effektiv lärarutbildning (20 maj 2014).
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bidra till lärarutbildning, särskilt distansutbildning
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωoj4 oj4
Detta får konsekvenser för lärarutbildningen - man måste se till att lärarna lär sig att lyssna.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # november # om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande, som inbegriper det särskilda målet att höja kvaliteten och den europeiska dimensionen i lärarutbildningen och som stöder rörlighet för lärare och övrig undervisande personal
Τι τρέχει, γλυκιά μουoj4 oj4
, som omfattar de särskilda målen att höja kvaliteten och stärka den europeiska dimensionen i lärarutbildningen (artikel 17.2 e),
Κερδίζει από εμάςnot-set not-set
Europaparlamentet anser att mer lärarutbildning av högre kvalitet tillsammans med en politik som syftar till att anta de bästa kandidaterna till läraryrket bör vara nyckelprioriteringar för alla utbildningsministerier.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.