lärare oor Grieks
lärare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
δάσκαλος
el
πρόσωπο που παρέχει εκπαίδευση σε μαθητές (παιδιά) και σπουδαστές (ενήλικες)
Jag är också en lärare.
Κι εγώ είμαι δάσκαλος.
καθηγητής
Ahmadi är bara en lärare som försöker leva sitt liv.
ο καθηγητής Αχμάντι είναι ένας τύπος που διδάσκει προσπαθώντας να ζήσει.
δασκάλα
Min mamma var lärare, min pappa var i det militära, och jag har en syster.
Η μαμά μου ήταν δασκάλα, Ο πατέρας μου ήταν στο στρατό, και έχω μία αδερφή.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκπαιδευτικός · διδασκαλία · προγυμναστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δασκάλα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hade du varit gift med en annan lärare.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sammanlagt 42 km långa Tettnanger Hopfenschleife (humlerundan) ger cyklister möjlighet att lära känna odlingsområdet.
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλEurLex-2 EurLex-2
På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
Lära dig att kontrollera den.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)För att säkerställa ett öppet informationsutbyte och ömsesidigt lärande mellan medlemsstaterna är det nödvändigt att använda en gemensam mall för att beskriva de nationella systemen för godkännande och inrätta en mekanism för informationsutbyte.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν ταόρια αυτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Här ställs det krav på föräldrar och lärare, som i sin egenskap av uppfostrare har ett stort ansvar.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...Europarl8 Europarl8
14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebréerna 4:12) De som tillämpar dess läror i det dagliga livet kan därför glädja sig åt ett familjeliv som präglas av frid och endräkt.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόjw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάjw2019 jw2019
Begreppet livslångt lärande underbygger de olika strategierna i medlemsstaterna för att hjälpa medborgarna möta dessa utmaningar [2].
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταEurLex-2 EurLex-2
På grundval av bibeln, förnuftet och den första kristendomens autentiska lära fann Newton alltså att han inte kunde godta treenighetsläran.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςjw2019 jw2019
Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότιοι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lär känna dina barns lärare och låt dem veta att du bryr dig om ditt barn och intresserar dig för hur det går i skolan.
Πρέπει να πάω να δουλέψωjw2019 jw2019
En lärjunge är en som håller på att lära.
Ένα χέλι κατέφτασε!jw2019 jw2019
Livet handlar om att lära sig av sina misstag.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet betonar den vikt det kommer att lägga vid det punktliga offentliggörandet av delrapporter och slutrapporter när det gäller utvärderingen av framtida versioner av programmen Livslångt lärande och Ungdom.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςnot-set not-set
Motivering EU främjar rörlighet för studenter och lärare både inom gemenskapen och internationellt genom en mängd olika program.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςnot-set not-set
Sådana förvirrande hinduiska läror gjorde att Bushan började söka sanningen genom studium av bibeln.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιjw2019 jw2019
Inom kort började Suzanne tala med andra om det hon fick lära sig.
Δεν θα συμβεί αυτόjw2019 jw2019
Programvara, speciellt programvara för e-lärande, även Internet-stödd
Μα θελει να την απαγαγουμε!tmClass tmClass
Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαjw2019 jw2019
Vi behöver en verklig politik för "aktivt åldrande" för att uppnå en bra politik avseende arbetsförhållanden, hälsa och säkerhet samt arbetstider och ett ökat deltagande i livslångt lärande.
Τα λέμε σύντομαEurlex2019 Eurlex2019
Hon lär bli friad från allt.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.