E-lärande
Ηλεκτρονική μάθηση
lära oor Grieks
lära
sv
ta till sig kunskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
διδάσκω
Gabriel lär oss att man blir stark av att brytas ner.
Ο Γαβριήλ μας διδάσκει ότι όπου σπάει κάποιος, γίνεται πιο δυνατός.
μαθαίνω
Vi lär inte få fram nåt från den här folksamlingen.
Ναι αλλά δεν νομίζω ότι θα μπορέσουμε να μάθουμε και πολλά από το πλήθος.
δόγμα
På denna punkt insisterar jag på att kommissionen ändrar sin lära.
Ως προς αυτό, επιμένω να αλλάξει η Επιτροπή το δόγμα της.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκπαιδεύω · σχολείο · επιστήμη · πιστεύω · σχολή · πίστη · διαπαιδαγωγώ · σχολή σκέψης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hade du varit gift med en annan lärare.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sammanlagt 42 km långa Tettnanger Hopfenschleife (humlerundan) ger cyklister möjlighet att lära känna odlingsområdet.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνEurLex-2 EurLex-2
På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
Έλα, παλιοχέστη!jw2019 jw2019
Lära dig att kontrollera den.
Ναι, πρέπει να παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)För att säkerställa ett öppet informationsutbyte och ömsesidigt lärande mellan medlemsstaterna är det nödvändigt att använda en gemensam mall för att beskriva de nationella systemen för godkännande och inrätta en mekanism för informationsutbyte.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Här ställs det krav på föräldrar och lärare, som i sin egenskap av uppfostrare har ett stort ansvar.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEuroparl8 Europarl8
14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςjw2019 jw2019
Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebréerna 4:12) De som tillämpar dess läror i det dagliga livet kan därför glädja sig åt ett familjeliv som präglas av frid och endräkt.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕjw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Begreppet livslångt lärande underbygger de olika strategierna i medlemsstaterna för att hjälpa medborgarna möta dessa utmaningar [2].
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεEurLex-2 EurLex-2
På grundval av bibeln, förnuftet och den första kristendomens autentiska lära fann Newton alltså att han inte kunde godta treenighetsläran.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιjw2019 jw2019
Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lär känna dina barns lärare och låt dem veta att du bryr dig om ditt barn och intresserar dig för hur det går i skolan.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
En lärjunge är en som håller på att lära.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνjw2019 jw2019
Livet handlar om att lära sig av sina misstag.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet betonar den vikt det kommer att lägga vid det punktliga offentliggörandet av delrapporter och slutrapporter när det gäller utvärderingen av framtida versioner av programmen Livslångt lärande och Ungdom.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την Επιτροπήnot-set not-set
Motivering EU främjar rörlighet för studenter och lärare både inom gemenskapen och internationellt genom en mängd olika program.
Το έστειλαν πίσωnot-set not-set
Sådana förvirrande hinduiska läror gjorde att Bushan började söka sanningen genom studium av bibeln.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουjw2019 jw2019
Inom kort började Suzanne tala med andra om det hon fick lära sig.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
Programvara, speciellt programvara för e-lärande, även Internet-stödd
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣtmClass tmClass
Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.
Έχεις στυλό για οδηγίεςjw2019 jw2019
Vi behöver en verklig politik för "aktivt åldrande" för att uppnå en bra politik avseende arbetsförhållanden, hälsa och säkerhet samt arbetstider och ett ökat deltagande i livslångt lärande.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουEurlex2019 Eurlex2019
Hon lär bli friad från allt.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλόμας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.