Min musik oor Grieks

Min musik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Η μουσική μου

Min musik är ett fängelse som jag själv har byggt.
Η μουσική μου είναι μια φυλακή που έφτιαξα μόνος μου.

voorbeelde

”Varför bråkar de så mycket om min musik?”
«Γιατί κάνουν ολόκληρο θέμα για τη μουσική;»

Du spelade min musik för dem.
Εσύ τους άφησες να ακούσουν τη μουσική μου.

Direktor har rivit sönder ett stort stycke av min musik.
Ο Διευθυντής έσκισε ένα μεγάλο μέρος της μουσικής μου.

Jag måste försöka att hjälpa människor med min musik.
Πρ'επει να βοηθήσω τους ανθρώπους με την μουσική μου.

Men inte min musik.
Αλλά όχι η μουσική μου.

Vad är det för fel på min musik?
Τι το Κακό Υπάρχει στη Μουσική Μου;

All min musik ligger på den.
Έχει μέσα όλη μου τη μουσική.

När jag kom till ABC, skrev ni i kontraktet att jag kan välja min musik.
Μπορώ να διαλέγω τη μουσική μου... λέει το συμβόλαιό μου.

Varför hör jag inte min musik?
Πού είναι η μουσική μου

Jag var den enda som trodde på min musik.
Πίστευα σε ό, τι έπαιζα, κανένας άλλος όμως.

Jag slutade med mina dåliga vanor och gjorde mig av med min musik.
»Έκοψα τις κακές μου συνήθειες και πέταξα τα CD μου.

Min gitarr, min musik och min Gud
Η Κιθάρα Μου, Η Μουσική Μου και Ο Θεός Μου

Pappa har alltid sagt att min musik inte berör honom.
Ο πατέρα μου λέει, ότι και να κανω θα είναι χάλια.

Men idén kan möjliggöra mycket mer än att bara få mina musiker att hinna till sina spelningar.
Αλλά αυτή η ιδέα μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα από το να φτάνουν οι μουσικοί μου στην ώρα τους στις συναυλίες.

Jag träffade en kines som jobbade i en lågprisbutik och gillade min musik
Μια νύχτα γνώρισα έναν Κινέζο που είπε ότι του άρεσε ο ήχος μου.

Du frågade om jag nämnt min musik för Joanne.
Ρώτησες αν ποτέ έχω μιλήσει για μουσική με την Τζοάν.

Gillade du inte min musik?
Δεν σ'άρεσε αυτό που έπαιζα;

Jag tror inte han gillar min musik.
Φρόντισε να του φτιάξεις το κέφι, γιατί δε φαίνεται να τον συγκινούν τα τραγούδια μου.

Och de ska bedöma min musik?
Και θα κρίνουν τη μουσική μου!

Jag är försjunken i min musik.
Έχω βυθιστεί στη μουσική.

Han avgudade min musik.
Λάτρευε τη μουσική μου.

Hon vet hur viktig min musik är.
Ξέρει πόσο σπουδαία είναι για μένα η μουσική.

Allt jag kunde ha gjort med mitt liv, med min musik...
Τόσα πράγματα θα μπορούσα να κάνω στη ζωή μου... η μουσική μου...

Min musik är ett fängelse som jag själv har byggt.
Η μουσική μου είναι μια φυλακή που έφτιαξα μόνος μου.