Mina aktiva oor Grieks
Mina aktiva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Τα ενεργά στοιχεία μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kommer genast att avgå från mina aktiva poster för att oberoende utöva mina plikter som granskare.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςnot-set not-set
Participant Productions samlade, med min aktiva inblandning, världens ledande programmerare runt den mystiska vetenskapen koldioxidberäkning för att skapa en konsumentvänlig koldioxids-räknare.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!ted2019 ted2019
Jag har en sista personlig kommentar. Jag vill tacka mitt team för deras framgångsrika arbete för att slutföra detta paket under det franska ordförandeskapet och till slutet på min aktiva tid som parlamentsledamot.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυEuroparl8 Europarl8
Även om jag är förlamad kroppsligen, är min hjärna aktiv, och jag kan tala.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
Du har visat det tjänandet och den kärleken genom dina omtänksamma besök hos min mindre aktiva svärdotter.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνLDS LDS
Min mamma är mindre aktiv och mina andra släktingar är inte medlemmar.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάLDS LDS
De franska parlamentsledamöterna i min grupp, aktiva förkämpar för fred och nedrustning, är positiva till en minskning av krigsmaterielutgifterna, framför allt inom kärnvapenindustrin.
Καθάρισέ το μέσαEuroparl8 Europarl8
Mina föräldrar var aktiva katoliker, och när jag var 10 år blev jag korgosse.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνjw2019 jw2019
Det rapporterades att Italiens försvarsministerium ämnar stödja aktiviteten genom att tillhandahålla aktiva minor för elektromagnetisk bedömning.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
Min far var aktiv inom kommunalpolitiken, och vår familj var hängivna medlemmar av grekisk-ortodoxa kyrkan.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Mina föräldrar var aktiva katoliker, och religion var en mycket viktig del av vårt liv.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιjw2019 jw2019
Posselt tog upp fetter och dioxin och frågan om jag och min kommissionsavdelning aktiv är sysselsatta med dioxinfrågan just nu efter offentliggörandet av den vetenskapliga styrkommitténs rapport om det för några veckor sedan.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςEuroparl8 Europarl8
”Mina föräldrar är inte aktiva i kyrkan.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωLDS LDS
Min man var en aktiv förkunnare av Guds kungarike fram till sin död år 1977.
Βιαζόμαστε!jw2019 jw2019
Min syster är fortfarande aktiv i en församling i Chemnitz.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αjw2019 jw2019
Mina föräldrar är inte aktiva i kyrkan.
Μάλλον πήγε σπίτιLDS LDS
Jag vill framföra min tacksamhet för deras aktiva samarbete och förnuftiga kommentarer.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςEuroparl8 Europarl8
Jag blev mer aktiv i min kyrka.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.jw2019 jw2019
Först och främst vill jag nämna min aktiva medverkan i utarbetandet av lag 3871/2010 om finansiell förvaltning och ansvarsskyldighet, som i grunden ändrade det äldre offentliga redovisningssystemet och för första gången införde möjligheten att genomföra granskning av sund ekonomisk förvaltning och tillämpa internationella revisionsstandarder och systemet med ansvarsskyldighet för förvaltare av offentliga medel. Detta innebar en djupgående förändring av det dittills gällande systemet för utformning och genomförande av den grekiska statsbudgeten.
Μη σε απασχολείnot-set not-set
Min syster är verkligen aktiv.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far blev aktiv medlem av kommunistpartiet och uppmuntrade oss att läsa material om dialektisk materialism, bland annat böcker av Huxley, Lenin och Marx.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Under tiden hade Peggy och Hank och många andra medlemmar av min stora familj blivit aktiva vittnen.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςjw2019 jw2019
Jag ordinerades till äldste, och dagen för min avresa till aktiv tjänst i flottan var en medlem av församlingens biskopsråd tillsammans med min familj på tågstationen för att säga adjö.
Κάνε ό, τι σου λέειLDS LDS
Jag vill framföra min uppskattning av den aktiva och stödjande roll som Europaparlamentet spelade före och under själva konferensen.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αEuroparl8 Europarl8
När det gäller min delegation och den aktiva och ibland avgörande roll vi har spelat, så känner jag mig helt lugn.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEuroparl8 Europarl8
242 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.