gå upp oor Grieks
gå upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ανεβαίνω
Jag går upp hit ibland för att tänka.
Απλά μου αρέσει να ανεβαίνω εδώ μερικές φορές και να πως θα ήταν.
σηκώνομαι
De vill att jag går upp minst en gång om dagen.
Θέλουν να σηκώνομαι όρθιος τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kommer att gå upp i rök.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςjw2019 jw2019
Får jag gå upp?
Εγώ τι πρέπει να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, vi måste gå upp.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, du får gå upp på ett villkor.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan väl ta dina saker och gå upp och göra dig redo för lunch.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp till 55 fot!
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska nån gå upp är det jag!
Απλάψάξτην.Εντάξει, DinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten kan gå upp till 5g/l om den totala syrahalten är ≥ 2,7 g/l H2SO4.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςEurlex2019 Eurlex2019
Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.”
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςjw2019 jw2019
Om diabetikern måste gå upp ofta på natten för att urinera, får inte kroppen behövlig vila.
Ο Σλόαν ξέρειjw2019 jw2019
Gå upp och säg att du sover på soffan.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp och snygga till er.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi satt uppe hela natten och såg solen gå upp.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver lycka och ett skäl att gå upp på morgonen.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är labourpartiet som riskerar att gå upp i rök i Storbritannien.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώEuroparl8 Europarl8
Paulus förmanade: ”Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.”
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςjw2019 jw2019
Det är därför du måste gå upp till hennes rum.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har flugit i alla slags väder men jag skulle aldrig gå upp i det här.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer inte att gå upp tidigt.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp, Ed.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi satt där och såg solen gå upp.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var redo att gå upp på scen när en tondöv hemmafru från Texas började sjunga min sång.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raynell, gå upp och ta på dig klänningen som jag sa åt dig.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringer in, men jag måste gå upp.
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4351 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.