ge en komplimang oor Grieks
ge en komplimang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επαινώ
κολακεύω
παινεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför känns det som att det är ditt sätt att ge en komplimang?
Ήταν αρχικά σε έναν τομέαπου τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även när jag försöker ge en komplimang blir det fel.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får man inte ge en komplimang?
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skadar aldrig att ge en komplimang till någon man bryr sig om.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman, kära kolleger! Först vill jag ge en komplimang till min kollega Rühle.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςEuroparl8 Europarl8
Får jag ge en komplimang?
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herregud, om du samlar ihop dig för att ge en komplimang så är det här verkligen inte rätt tillfälle.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Till att börja med vill jag ge en komplimang till föredraganden för hans öppenhet till en dialog om allt som rör betänkandet och ändringsförslagen.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.Europarl8 Europarl8
Herr ordförande! Låt mig börja med att ge en komplimang som kommer från hjärtat till ordförande och minister Fischer för det tal han höll här under eftermiddagen.
Σας παρακαλώ φύγετεEuroparl8 Europarl8
Om de sköter väl om sina ägodelar och tillhörigheter, så lägg märke till det och var inte rädd för att ge en komplimang för deras intresse för det.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.jw2019 jw2019
Jag skulle därför vilja ge en komplimang åt Schmidbauer för den omsorgsfulla uppläggning hon valt och för de resultat hon åstadkommit, i vad som uppenbarligen utgör en mycket komplicerad fråga.
Καθαρή περιοχήEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, ärade kollegor, det är antagligen första gången som detta parlament måste uttala sig om ett utmärkt betänkande, det från herr Titley som jag vill ge en komplimang för betänkandet om vapenproduktion.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·Europarl8 Europarl8
Så ge henne en komplimang om hennes figur.
ENTOΠΙΣTHΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill gärna ge Müller en komplimang för hennes konsekventa, sakkunniga och seriösa tillvägagångssätt.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Jag vill ge Bowe en komplimang för hans arbete inom detta område.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςEuroparl8 Europarl8
Jag vill slutligen ge en sista komplimang till det portugisiska ordförandeskapet, när det nu avslutat sitt uppdrag.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEuroparl8 Europarl8
Jag försökte ge dig en komplimang
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles OpenSubtitles
Herr talman! Jag vill i alla fall ge kommissionären en komplimang för den tydliga upplysningen.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!Europarl8 Europarl8
Ge mig en komplimang, Melvin.
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske gillade utskriften, och vill ge oss en komplimang.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (SL) Jag vill ge en uppriktig komplimang till föredraganden och skuggföredraganden för ett utmärkt betänkande.
Στα προηγούμενα επεισόδιαEuroparl8 Europarl8
Ja, som att försöka ge dig en komplimang.
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja ge henne en komplimang för hennes engagemang för att driva hela frågan.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEuroparl8 Europarl8
Tack så mycket Evan Trautwig... och låt mig ge dig en komplimang.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge honom en komplimang för hans vita tänder.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.